DAS IST DER LAUF DER WELT

Das ist der Lauf der Welt

 

Mit diesem Ausspruch reagiert jemand auf bestimmte Vorgänge meist negativer Art, auf Ungerechtigkeiten, Verluste o. Ä., die er damit seufzend oder auch nur achselzuckend zur Kenntnis nimmt und kommentiert - etwa im Sinne von »So ist es nun einmal« oder »So geht es eben zu in dieser Welt«. In einem ähnlichen Sinn auch gebraucht Mephisto in Goethes Faust I den Ausspruch. Er kommentiert damit am Ende der Szene »in Marthes Garten« das sich anbahnende verhängnisvolle Liebesverhältnis zwischen Faust und Gretchen. Seinen Ursprung hat der Ausspruch in der Bibel. Im »Brief des Paulus an die Epheser« werden zu Beginn des 2. Kapitels »des Menschen Elend außer Christo« und »der Gläubigen seliger Zustand in der Gemeinde Christi« einander gegenübergestellt. Mit der Fügung »nach dem Lauf dieser Welt« werden dabei die Gesetzlichkeiten der von der Sünde beherrschten Welt umschrieben. Es heißt an der Stelle: »... da ihr tot waret durch Übertretungen und Sünden, in welchen ihr weiland gewandelt nach dem Lauf dieser Welt. ..« (Epheser 2,1 f.).