ELLENÁLLÁS

elszánt \ellenállás — жестокое сопротивление;leküzdhetetlen \ellenállás — непреодолимое сопротивление;szívós \ellenállás — упорное сопротивление;az ellenség \ellenállása — сопротивление противника;az \ellenállás gócai — узлы сопротивления;\ellenállásba ütközik v. \ellenállásra talál — встречать/встретить отпор/ сопротивление; наталкиваться/натолкнуться на сопротивление; (átv. is) a legkisebb \ellenállás irányában halad пойти по линии наименьшего сопротивления;\ellenállásunkon megtörik az ellenség minden próbálkozása — о наше сопротивление разобьются попытки врага;\ellenállást fejt ki az ellenséggel szemben — сопротивляться v. дать отпор v. оказать сопротивление врагу;megtöri vkinek az \ellenállását — сломить чьё-л.сопротивление;\ellenállást tanúsít — оказывать/оказать сопротивление;fajlagos \ellenállás — удельное сопротивление;kifáradási \ellenállás — сопротивление усталости;látszólagos \ellenállás — кажущееся/мнимое сопротивление;súrlódási \ellenállás — сопротивление трению;szétnyomási \ellenállás — сопротивление на раздавливание;villamos \ellenállás — электрическое сопротивление; электросопротивление;\ellenállás — а hővel szemben жароустойчивость;\ellenállás a korrózióval szemben — коррозиестойкость;a közeg \ellenállás — а сопротивление среды;a levegő \ellenállása — сопротивление воздуха;látszólagos \ellenállás — импеданс;5. orv. сопротивление, резистенция;