Значение слова "FINNE" найдено в 15 источниках

FINNE

Finne: übersetzung

Fịn|ne¹ 〈f. 19〉

1. Larve mancher Bandwürmer

2. 〈Pl.〉 Finnenausschlag, eine Hautkrankheit

[&LT;mhd. vinne, pfinne „Finne, Blasenwurm“]

————————

Fịn|ne² 〈f. 19〉 Flosse, Rückenflosse der Haie u. Wale [&LT;nddt. finne, engl. fin „Flosse“; Grundbedeutung: „spitzer Auswuchs“; → Pinne]

————————

Fịn|ne³ 〈m. 17〉 Einwohner von Finnland; Sy Finnländer

* * *

¹Fịn|ne, die; -, -n [wohl verw. mit mhd. phinne = (kleiner) Nagel]:

1. (Zool.) Larve eines parasitären Wurms.

2. (Med.) durch Akne hervorgerufenes Knötchen od. Pustel in der Haut; Mitesser.

²Fịn|ne, die; -, -n [aus dem Niederd.]:

1. [mniederd. vinne, eigtl. wohl = Ende, Spitze] (Zool.) Rückenflosse von Hai u. Wal.

2. [eigtl. = Nagel, Pflock &LT; mniederd. pin(ne)] zugespitzte Seite des Hammers:

Steine mit der F.behauen.

³Fịn|ne, der; -n, -n:

Ew. zu ↑ Finnland.

* * *

Finne,

1) meist mikroskopisch kleines, seltener bis kindskopfgroßes, häufig kapsel- oder blasenförmiges zweites Larvenstadium der Bandwürmer. Die Finne lebt fast stets in Wirbeltieren, meist in einem anderen Wirt als der ausgewachsene Bandwurm. In den Endwirt gelangt die Finne häufig durch den Genuss rohen (oder nicht ganz durchgebratenen) Fleisches.

2) Rückenfinne, Bezeichnung für die Rückenflossen der Haie und analoge Bildungen der Wale.

Fịnne

die, Höhenzug im Nordosten des Thüringer Beckens, überwiegend in Sachsen-Anhalt, Südwestabdachung in Thüringen, die östliche Fortsetzung von Schrecke und Schmücke. Die Finne besteht aus einer etwa 8 km breiten Buntsandsteinhochfläche (bis 291 m über dem Meeresspiegel) im Norden und einem südlichen Störungszug mit einzelnen Muschelkalkschichtkämmen (bis 356 m über dem Meeresspiegel).

* * *

¹Fịn|ne, die; -, -n [wohl verw. mit mhd. phinne = (kleiner) Nagel]: 1. (Zool.) Larve eines parasitären Wurms. 2. (Med.) durch Akne hervorgerufenes Knötchen od. Pustel in der Haut; Mitesser.

————————

²Fịn|ne, die; -, -n [aus dem Niederd.; 1: mniederd. vinne, eigtl. wohl = Ende, Spitze; 2: eigtl. = Nagel, Pflock &LT; mniederd. pin(ne)]: 1. (Zool.) Rückenflosse von Hai u. Wal. 2. die zugespitzte Seite des Hammers: Steine mit der F. behauen.

————————

³Fịn|ne, der; -n, -n: Ew. zu ↑Finnland.

найдено в "Норвежско-русском словаре"

I -n, -r

финн

II -n, -r

1) плавник

2) тех. стабилизатор

3) ав. элерон

III -n, -r

угорь, прыщ

IV fant (fann), funnet (funnen)

1) находить, найти, обнаружить

det fin(ne)s — есть, имеется

det fin(ne)s ikke — нет, не имеется, отсутствует

finne hinannen — обнаружить взаимный интерес, общность интересов, мыслей

la seg finne — показываться, обнаруживаться (где-л.)

2) ощущать, испытывать (удовольствие, радость)

3) встретить

4) признавать, считать

finne for godt — считать правильным (подходящим)

finne skyldig — признать виновным

finne igjen — найти (что-л.потерянное), вновь обрести

finne opp :

а) разыскивать, отыскивать

б) выдумывать, придумывать

в) изобретать

finne på — найти (выход, решение), прийти (к решению)

hva skal vi finne på? — чем мы займёмся?, что мы будем делать?

finne ut — обнаружить, понять, выяснить

finne ut av — найти выход (из чего-л.)

finne hverken ut eller inn — не знать, что делать, быть в нерешительности

finne seg vel — чувствовать себя хорошо (благодаря чему-либо - ved noe)

finne seg til rette :

а) разбираться, ориентироваться

б) обосноваться, хорошо устроиться (где-л.)

в) почувствовать себя в своей тарелке

finne seg i noe — примириться (с чем-л.)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

Im -n, -n

финн

IIf =, -n

1) прыщ; угорь

2) финна (личинка солитёра и т. п.)

IIIf =, -n

1) плавник (рыбы)

2) боёк (молота)

IVf =

Финне (плоскогорье)

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Finne I m -n, -n

финн

Finne II f =, -n

1. финна (личинка солитёра)

2. прыщ; угорь

Finne III f =, -n

1. плавник (кита, акулы)

2. боёк (молотка)

найдено в "Deutsch wörterbuch der biologie"

Finne: übersetzung

Finne, Larvenstadium verschiedener ⇒ Cestoda (Bandwürmer), z.B. von Taenia solium, Schweinebandwurm, und Taenia saginata, Rinderbandwurm. Die F. lebt in Schweinen bzw. Rindern; durch den Genuss von rohem Fleisch kann sich der Mensch damit infizieren. In seinem Darm verwandelt sich dann die F. in den erwachsenen Bandwurm.

найдено в "Шведско-русском словаре"

{²f'in:e}

1. прыщ

finnar förekommer mest hos tonåringar--прыщи чаще бывают у подростков

{²f'in:e}

2. финн

3. прыщ, угорь

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"

Finne: übersetzung

Finne (Hammerfinne), schmale Endfläche eines Handhammers, die entweder dem Stile gleich gerichtet ist oder gegen denselben rechtwinklig steht (s. Hammer).

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

(узкий) боёк (молотка)

- gespaltene Finne

найдено в "Немецко-русском медицинском словаре"

1) фи́нна f

2) угорь m

найдено в "Норвезько-українському словнику"

Знайти; знаходити, находити; плавник, плавець; фін; прищ

найдено в "Датсько-українському словнику"

Плавник, плавець; фін

найдено в "Большом немецко-русском медицинском словаре"

f 1) финна (личинка солитёра) 2) угорь