DON'T LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH.

Don't look a gift horse in the mouth.: translation

Prov. Do not look for defects in a gift. •

Jill: I wonder why Grandma gave me this table. Maybe it has one leg shorter than the others. Jane: Don't look a gift horse in the mouth.

•

Mike: This letter says I just won a trip to Hawaii. I bet there's some kind of catch. Keith: Don't look a gift horse in the mouth.

• <01> Дареному коню в зубы не смотрят. Proverb (Пословица).

• <03> Дареному коню в рот не смотри. Ср. Дареному коню в зубы не смотрят.

фраз. Дарёному коню в зубы не смотрят.