Значение слова "COOL ONE'S HEELS" найдено в 5 источниках

COOL ONE'S HEELS

найдено в "Dictionary of American idioms"
cool one's heels: translation

cool one's heels
Fig. to wait (for someone); to wait for something to happen. •

I spent an hour cooling my heels in the waiting room while the doctor saw other patients.

All right, if you can't behave properly, just sit down here and cool your heels until I call you.

* * *
{v. phr.}, {slang} To be kept waiting by another's pride or rudeness; be forced to wait by someone in power or authority; wait. * /He cooled his heels for an hour in another room before the great man would see him./ * /I was left to cool my heels outside while the others went into the office./

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"
амер. идиом.
остыть
умереть пыл
дожидаться напрасно
стоять в ожидании

|| I'm going to let you cool your heels in jail until the chief gets back.



найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
cool one's heels expr infml I spent all afternoon cooling my heels in the waiting room while the doctor talked on the telephone Я проторчал полдня в приемной, пока врач названивал по телефону Am I to stand here all day cooling my heels! Мне что, целый день тут торчать?!
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
expr infml I spent all afternoon cooling my heels in the waiting room while the doctor talked on the telephone — Я проторчал полдня в приемной, пока врач названивал по телефону Am I to stand here all day cooling my heels! — Мне что, целый день тут торчать?!
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
стоять в ожидании, дожидаться напрасно
T: 56