BRINGDOWN

сущ.; разг. заимствовано из речи черных через сленг битников 1) что-л. навевающее тоску, уныние, упадок настроения; нечто гнетущее; нудный человек, приставала, зануда "What a Bringdown." — "Какой облом!" (песня, записанная Cream в 1969 ) It's such a bringdown to see you in a state like that. — Так досадно наблюдать тебя в таком состоянии. Your friends are such a bringdown. — Твои друзья такие зануды! Syn: disappointment, letdown 2) преим. амер. резкое отрезвляющее, ставящее на место или унижающее замечание

[ʹbrıŋdaʋn] n амер. разг.

n infml esp AmE 1) The news was a terrible bringdown — Это известие повергло нас в уныние I have had one bringdown after another today — У меня сегодня одно разочарование за другим That was a real bringdown — Это вернуло нас на грешную землю Just to see your face was a bringdown — Мне от одной твоей морды тошно стало 2) Her remark was a real bringdown — Ее слова быстро сбили с него спесь

{n.}, {slang}, {informal} 1. (from "bring down", past "brought down"). A critical or cutting remark said sarcastically in order to deflate a braggard's ego. * /John always utters the right bringdown when he encounters a braggard./ 2. A person who depresses and saddens others by being a chronic complainer. * /John is a regular bringdown./

{n.}, {slang}, {informal} 1. (from "bring down", past "brought down"). A critical or cutting remark said sarcastically in order to deflate a braggard's ego. * /John always utters the right bringdown when he encounters a braggard./ 2. A person who depresses and saddens others by being a chronic complainer. * /John is a regular bringdown./

bringdown n infml esp AmE 1. The news was a terrible bringdown Это известие повергло нас в уныние I have had one bringdown after another today У меня сегодня одно разочарование за другим That was a real bringdown Это вернуло нас на грешную землю Just to see your face was a bringdown Мне от одной твоей морды тошно стало 2. Her remark was a real bringdown Ее слова быстро сбили с него спесь

заимствовано из речи черных через сленг битников: 1) что-л. навевающее тоску, уныние, упадок настроения; нечто гнетущее; нудный человек, приставала, зануда 2) резкое отрезвляющее, ставящее на место или унижающее замечание

bringdown
[ʹbrıŋdaʋn] n амер. разг.
1. 1) что-л. приводящее в уныние, гнетущее
2) нудный тип, зануда
2. резкое замечание, особ. с целью унизить или поставить на место

(n) зануда; нудный тип; резкое замечание