AVOIR QCH QN À L'ESTOMAC
разг.
je l'ai à l'estomac — это произвело на меня впечатление
Enfin, il est redescendu ... Il s'était mis dans les frais!.. Complètement lavé, rasé, fringue d'importance ... et du style alors! {...} Je me dis que c'est pour faire les honneurs. Il veut m'avoir à l'estomac ... (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Наконец, старик спустился ... Он не пожалел усилий!.. Вымытый, выбритый, разодетый ... а какой стиль! {...} Я думаю, что он хочет проявить гостеприимство и произвести на меня впечатление.
avoir qn à l'estomac