Значение слова "ВОТОЛА" найдено в 5 источниках

ВОТОЛА

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

вотола
вото́ла
1. "грубая пеньковая или льняная ткань", 2. "верхняя одежда", 3. "детская распашонка", тамб., ряз. вато́ла "грубая крестьянская ткань", вотула, диал.; др.-русск. вотола, Моск. грам. XIV в.; см. Срезн. I, 307; Соболевский, ЖМНП, 1914, август, стр. 358; Рыдзевская, ZfslPh 8, 103. Едва ли верно считает заимствованием из эст. vatel, род. п. vatla "крестьянская ткань" Калима, RS 13, 161. Скорее, и русск. и эст. слова происходят из общего источника. Рыдзевская (там же) относит их к водмол (см. выше), которое восходит к ср.-нж.-н. wâdmâl; ср. Фальк – Торп 1341, но непонятно исчезновение м. Ср. ср.-нж.-н. wât "одежда" (Ш. – Л. 5, 612). Во всяком случае, лит. vãtulas "небольшая рыбачья сеть" восходит к русск. вотула; см. Брюкнер, FW 151.

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

1. "грубая пеньковая или льняная ткань", 2. "верхняя одежда", 3. "детская распашонка", тамб., ряз. ватола "грубая крестьянская ткань", вотула, диал.; др.-русск. вотола, Моск. грам. XIV в.; см. Срезн. I, 307; Соболевский, ЖМНП, 1914, август, стр. 358; Рыдзевская, ZfslPh 8, 103. Едва ли верно считает заимствованием из эст. vatel, род. п. vatla "крестьянская ткань" Калима, RS 13, 161. Скорее, и русск. и эст. слова происходят из общего источника. Рыдзевская (там же) относит их к водмол (см. выше), которое восходит к ср.-нж.-н. wadmal; ср. Фальк – Торп 1341, но непонятно исчезновение м. Ср. ср.-нж.-н. wat "одежда" (Ш. – Л. 5, 612). Во всяком случае, лит. vatulas "небольшая рыбачья сеть" восходит к русск. вотула; см. Брюкнер, FW 151.

найдено в " Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)"

ВОТОЛ|А (2*), -Ы с. Род верхней одежды, возможно, из ткани того же названия:

А с҃ну моему кнѩзю юрью по˫асъ золо(т) новыи... вотола сажена. Гр 1389 (2, моск.); ѡн же летѩ запѩсѩ вотолою за дроугоую вѣть. и не имѣ˫а помощи оудави(с) ѡжерельѥмъ. ПКП 1406, 152б.

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ВОТО́ЛА, ы, ж.1.Детская распашная рубашка.САР¹ I 867.

2.«Исткание, коего основа посконная, а уток толстой из льняных охлопьев». САР¹ I 867.

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

ВОТОЛА, ватула ж. стар. верхняя грубая одежда, накидка. | Детская распашонка, спереди разрезанная рубашка. | Ряз. тамб. и др. самая грубая, толстая крестьянская ткань, дерюга, реднина из охлопьев; идет на мешки, на покрытие возов, на одеяла и пр. Не гляди на вотолу, гляди под вотолу, не на покрышку, а на товар. Вотоловый, сшитый из нее, стар. вотоляный. Вотолить, дурно, толсто прясть; вотоля об. дурная пряха.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z