АКСЕЛЬБАНТЫ ПОЛУЧИТЬ

Аксельбанты получить (иноск.) — быть произведеннымъ въ флигель-адъютанты.

Ср. Въ концѣ сороковыхъ годовъ, общество гвардейскихъ офицеровъ дѣлилось на три главныя группы... шаркуновъ и ферлакуровъ, офицеровъ, любившихъ службу, и театраловъ. Первые... являлись на всѣ придворные и частные балы, старательно танцовали, имѣя въ виду вытанцовать себѣ богатую невѣсту или аксельбанты.

Ср. Я бы такъ хотѣла, чтобъ Базилю дали аксельбанты.

Ср. Achselband аксельбантъ (наплечье — плетеный снурокъ съ металлическими наконечниками, носимый адъютантами и нѣкоторыми другими лицами на плечѣ).

Поясн. Когда въ 1566 г. Герцогъ Альба вступилъ съ войсками своими въ Нидерланды, то неистовство его возмутило одинъ изъ подчиненныхъ ему полковъ — Валлаховъ и они, какъ одинъ человѣкъ, перешли на сторону непріятеля. Герцогъ послалъ къ полковнику этого полка письмо съ угрозой повѣсить каждаго пойманнаго изъ его полка. Послѣ этого полковникъ, увѣрившись въ единодушіи полка, велѣлъ сообщить герцогу въ отвѣтъ: Чтобъ не затруднить васъ при вѣшаньи пойманныхъ, каждый солдатъ будетъ носить при себѣ веревку и гвоздь къ ней. По окончаніи войны они съ гордостью носили эту веревку на плечѣ въ видѣ отличія.

Ср. Aiguillette.

См. Эполет.

См. Ферлакур.

См. Вытанцовать.

См. Улыбнуться.

(иноск.) — быть произведенным в флигель-адъютанты

Ср. В конце сороковых годов общество гвардейских офицеров делилось на три главные группы... шаркунов и ферлакуров, офицеров, любивших службу, и театралов. Первые... являлись на все придворные и частные балы, старательно танцевали, имея в виду вытанцевать себе богатую невесту или аксельбанты.

Ср. Я бы так хотела, чтоб Базилю дали аксельбанты.

Ср. Achselband, аксельбант (наплечье — плетеный шнурок с металлическими наконечниками, носимый адъютантами и некоторыми другими лицами на плече).

Когда в 1566 г. герцог Альба вступил с войсками своими в Нидерланды, то неистовство его возмутило один из подчиненных ему полков — валлахов, и они, как один человек, перешли на сторону неприятеля. Герцог послал к полковнику этого полка письмо с угрозой повесить каждого пойманного из его полка. После этого полковник, уверившись в единодушии полка, велел сообщить герцогу в ответ: "Чтоб не затруднить вас при вешанье пойманных, каждый солдат будет носить при себе веревку и гвоздь к ней". По окончании войны они с гордостью носили эту веревку на плече в виде отличия.

Ср. Wurzbach. Hist. Wörter.

Ср. Aiguillette.

См. эполет.

См. ферлакур.

См. вытанцевать.

См. улыбнуться.