candlestick bullish reversal — свеча бычьего [повышательного\] разворота
a bullish signal — бычий сигнал
bullish silver's 6-month outlook — 6-месячная перспектива повышения цены серебра
bullish trading strategies — "бычьи" торговые стратегии
bullish speculation — спекуляция на повышение
Fund managers continue to be bullish on emerging markets, citing attractive yields and valuations, the positive outlook for local economies, and the large foreign currency reserves in many of these markets. — Управляющие фондов продолжают оптимистично оценивать развивающиеся рынки, указывая на привлекательную доходность и оценки, положительные прогнозы для местных экономик и большие резервы иностранной валюты, имеющиеся на многих из этих рынков.
* * *
• We're not bullish in terms of an art market recovery this year.
• Good results from Schering encouraged a bullish mood in pharmaceuticals.
• It's hard to find analysts who aren't bullish on banks.
— compare bearish* * *
* * *
There is a bullish mood on Wall Street.
bullish on sth »With growing demand for telecommunication equipment, the market is very bullish on these types of stocks.
I'm bullish about next year's business prospects - я с оптимизмом смотрю на то, как будут развиваться дела в будущем году
1. бычий, бычачий
2. бирж. проф. играющий на повышение
3. уверенный, оптимистичный
I'm ~ about next year's business prospects - я с оптимизмом смотрю на то, как будут развиваться дела в будущем году
2) преуспевающий, растущий (напр. о каком-л. секторе экономики)
• Optimistic