he came with nerves ajangle - он пришёл весь взвинченный
натянутый (о струне)
he came with nerves ~ - он пришёл весь взвинченный