* * *
er|for|schen [ɛɐ̯'fɔrʃn̩] <tr.; hat:* * *
* * *
* * *
erforschen, exquirere. indagare. investigare (s. »ausforschen« u. »ergründen« die Synon.). – tentare. experiri (auf die Probe stellen, z.B. tent. alcis voluntatem od. animum: u. exp. alcis mentem). – den wahren Grund von etwas e., veram rationem alcis rei exsequi: die Wahrheit e., quid verum sit, exquirere. – Erforscher, investigator (vgl. »Ausforscher«). – Erforschung, indagatio. investigatio (Ausspürung). – spectatio. cognitio (Prüfung, Untersuchung). – E. der Wahrheit, investigatio veri; veri inquisitio atque investigatio; cognitio veri (die Prüfung der W.): sich ganz der E. einer Sache hingeben, totum se in alqa re exquirenda collocare.
erforschen vt
исследовать, изучать; испытывать; разведывать
den Weltraum erforschen — исследовать космос
ein Geheimnis erforschen — проникнуть в тайну
sein Gewissen erforschen — спросить у своей совести