FECONDITÀ
f
1) способность размножаться; плодовитость (также перен.)
beni a fecondità semplice / ripetuta юр. — имущество однократного (напр.хлеб, уголь) / многократного (напр. одежда, автомобиль) использования
2) перен. плодотворность, продуктивность
la fecondità dell'ingegno — плодотворность / эффективность / богатство ума
3) плодородие (почвы, земли)
•
Syn:
fertilità, ubertà, produttività; prolificità
Ant:
aridità; sterilità
Итальяно-русский словарь.2003.