Значение слова "CATCH ON" найдено в 21 источнике

CATCH ON

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

ухватиться за что-либо

понимать, улавливать

становиться модным

найдено в "Financial and business terms"

catch on: translation

UK US catch on

— Phrasal Verb with catch(••/kætʃ/ verb [T] (caught, caught)

► to become popular: »He invented a type of virtual reality helmet, but it never caught on.
»Online trading has been slow to catch on in this part of the country.

► to understand something: »Younger people catch on right away. It is older people that need to be convinced.
catch on to sth »They are slowly catching on to the fact that this decision has made them very unpopular.

найдено в "Moby Thesaurus"

catch on: translation

Synonyms and related words:

absorb, appreciate, apprehend, ascertain, assimilate, be blooded, be hep to, be on to, be successful, be wise to, be with one, become popular, become the rage, catch, catch on to, click, come off, comprehend, conceive, connect, determine, dig, digest, farewell, fathom, find out, follow, get, get hold of, get the drift, get the idea, get the picture, go, go great guns, go off, go over, go over big, go to town, graduate, grasp, have, have it taped, hear, ken, know, learn, make a hit, master, meet with success, pass, penetrate, prevail, prosper, qualify, read, realize, savvy, see, see through, seize, seize the meaning, sense, succeed, take, take in, tumble, tumble to, understand, unearth, wise up to, work well, work wonders

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) ухватиться за что-л. 2) понимать, улавливать The best thing about this new worker is that he catches on very fast. — Лучше всего в новом работнике то, что он схватывает все очень быстро. An enquiring mind quickly catches on to a new idea. — Любознательный ум быстро схватывает новые идеи. Would you mind repeating that, I didn't quite catch on. — Не могли бы вы повторить, а то я не совсем понял. 3) становиться модным I don't think this strange new fashion will catch on. — Не думаю, что этот причудливый новый фасон войдет в моду.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkætʃʹɒn] phr v разг.

стать модным; привиться

the idea caught on - мысль упала на благодатную почву

the play caught on and ran for two months - пьеса понравилась (публике) и шла два месяца подряд

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

phrvi infml 1) This movement has already caught on in other stales — Это движение уже завоевало популярность в других штатах 2) Would you mind saying that again? I didn't quite catch on — Повторите, пожалуйста. Я не совсем вас понял He catches on very fast — Он все схватывает буквально на лету He was catching on — Он улавливал, о чем идет речь As long as they don't catch on, we can cheat them forever — До тех пор, пока они ни о чем не догадываются, мы можем дурить их сколько влезет

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

catch on phrvi infml 1. This movement has already caught on in other states Это движение уже завоевало популярность в других штатах 2. Would you mind saying that again? I didn't quite catch on Повторите, пожалуйста. Я не совсем вас понял He catches on very fast Он все схватывает буквально на лету He was catching on Он улавливал, о чем идет речь As long as they don't catch on, we can cheat them forever До тех пор, пока они ни о чем не догадываются, мы можем дурить их сколько влезет

найдено в "Dictionary of American idioms"

catch on: translation

{v.}, {informal} 1. To understand; learn about. - Often used with "to". * /You'll catch on to the job after you've been here awhile./ * /Don't play any tricks on Joe. When he catches on, he will beat you./ 2. To become popular; be done or used by many people. * /The song caught on and was sung and played everywhere./ 3. To be hired; get a job. * /The ball player caught on with a big league team last year./

найдено в "Dictionary of American idioms"

catch on: translation

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkætʃʹɒn} phr v разг.

стать модным; привиться

the idea caught on - мысль упала на благодатную почву

the play caught on and ran for two months - пьеса понравилась (публике) и шла два месяца подряд

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"

(v.phr.) понимать;разбираться; 2.стать популярным 1. схватывать, в смысле: врубаться, въезжать, понимать; 2. прославиться: 3. получить место, работу, наняться: 2. This clip caught on at once.- Этот клип стал сразу популярным; 3. - Ivan caught on with a famous football club this year.- Говорят, в этом году Айвона взял какой-то знаменитый клуб,- говорит Мик Джону о капитане "Чикагских Бизонов".

найдено в "Англо-русском сленговом словаре"

v. 1. схватывать, в смысле: врубаться, въезжать, понимать; 2. прославиться: This clip caught on at once. - Этот клип стал сразу популярным; 3. получить место, работу, наняться: - Ivan caught on with a famous football club this year. - Говорят, в этом году Айвона взял какой - то знаменитый клуб, - говорит Мик Джону о капитане "Чикагских Бизонов".

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

идиом.

1. понимать, разобраться

2. стать популярным

|| Problem Joe caught on. — Дело дошло до Джо.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

catch on
[ʹkætʃʹɒn] phr v разг.
стать модным; привиться
the idea caught on - мысль упала на благодатную почву
the play caught on and ran for two months - пьеса понравилась (публике) и шла два месяца подряд

найдено в "Collocations dictionary"

catch on: translation

phr verb

Catch on is used with these nouns as the subject: ↑idea

найдено в "Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом"

&LT;05&GT; 1. понимать, разобраться; 2. стать популярным

найдено в "Англо-русском словаре идиом"

1.понимать, разобраться, схватывать, “врубаться”, “въезжать”; 2.стать популярным, модным; прославиться; 3. получить место, работу; наняться

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

ухватиться за что-л.; понимать; становиться модным

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

становиться модным; понимать, ухватиться за