Значение слова "BORDERLINE" найдено в 32 источниках

BORDERLINE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bɔːdəlaɪn]

пограничный; находящийся на грани

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹbɔ:dəlaın] n

граница; демаркационная линия

on the very borderline - на самой границе

2. [ʹbɔ:dəlaın] a

1) пограничный

2) стоящий на грани (чего-л.); граничащий; промежуточный; спорный

a borderline case - а) промежуточный случай; б) больной с пограничным состоянием (о психопате)

borderline cases of arthritis - мед. промежуточные формы артрита

3) сомнительный; стоящий на грани непристойности

borderline jokes - сомнительные анекдоты /шутки/

borderline remarks - замечания на грани допустимого

he publishes thrillers and rather shocking borderline books - он издаёт триллеры и книги довольно сомнительного содержания

найдено в "Collocations dictionary"

borderline: translation

•Roman•I.•/Roman•

noun

PREPOSITION

▪ on the borderline

▪ music on the borderline between sacred and secular

▪ She's on the borderline between a first- and second-class honours degree. (BrE)

▪ borderline between

▪ the borderline between myth and philosophy

•Roman•II.•/Roman•

adj.

Borderline is used with these nouns: ↑case

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹbɔ:dəlaın} n

граница; демаркационная линия

on the very ~ - на самой границе

2. {ʹbɔ:dəlaın} a

1) пограничный

2) стоящий на грани (чего-л.); граничащий; промежуточный; спорный

a ~ case - а) промежуточный случай; б) больной с пограничным состоянием (о психопате)

~ cases of arthritis - мед. промежуточные формы артрита

3) сомнительный; стоящий на грани непристойности

~ jokes - сомнительные анекдоты /шутки/

~ remarks - замечания на грани допустимого

he publishes thrillers and rather shocking ~ books - он издаёт триллеры и книги довольно сомнительного содержания

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. граница, демаркационная линия;

2. физиол. пограничное состояние;

3. психопат; больной с пограничным состоянием;

4. краевая линия.

* * *

сущ.

1) граница, демаркационная линия;

2) физиол. пограничное состояние;

3) психопат; больной с пограничным состоянием;

4) краевая линия.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

borderline
1. [ʹbɔ:dəlaın] n граница; демаркационная линия
on the very ~ - на самой границе
2. [ʹbɔ:dəlaın] a 1) пограничный
2) стоящий на грани (чего-л.); граничащий; промежуточный; спорный
a ~ case - а) промежуточный случай; б) больной с пограничным состоянием (о психопате)
~ cases of arthritis - мед. промежуточные формы артрита
3) сомнительный; стоящий на грани непристойности
~ jokes - сомнительные анекдоты /шутки/
~ remarks - замечания на грани допустимого
he publishes thrillers and rather shocking ~ books - он издаёт триллеры и книги довольно сомнительного содержания

найдено в "Moby Thesaurus"

borderline: translation

Synonyms and related words:

ambiguous, bordering, boundary, bounding, coastal, determinant, determinative, determining, dubitable, equivocal, extreme, fringing, frontier, limbic, liminal, limit, limiting, littoral, marginal, open, problematic, rimming, skirting, terminal, threshold, uncertain, unclear, undecided, unsettled

найдено в "Universal-Lexicon"

Borderline: übersetzung

Bor|der|line 〈[bɔ:də(r)laın] f. 10; Med.〉

1. 〈kurz für〉 Borderlinesyndrom

2. Gewebe an der Grenze zum Bösartigen

[engl., „Grenze, Grenzlinie“]

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{-dərlajn}

m invar мед.

пограничное состояние, промежуточная форма (между двумя болезнями)

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

m invar мед.

пограничное состояние, промежуточная форма (между двумя болезнями)

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

borderline adj infml When he tells his borderline jokes you're at a loss whether to get indignant or laugh Когда он начинает рассказывать свои рискованные шутки, просто не знаешь, то ли возмущаться, то ли смеяться

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

adj infml When he tells his borderline jokes you're at a loss whether to get indignant or laugh — Когда он начинает рассказывать свои рискованные шутки, просто не знаешь, то ли возмущаться, то ли смеяться

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

1) краевая линия

2) физиол. пограничное состояние

* * *

пограничное состояние

найдено в "Crosswordopener"

• Frontier

• Just barely legit

• Madonna's first top 10 song

• Marginal

• A line that indicates a boundary

найдено в "Англо-украинском словаре"