DISHARMONIEREN
disharmonieren: übersetzung
dis|har|mo|nie|ren 〈V. intr.; hat〉 Ggs harmonieren
1. eine Disharmonie bilden, nicht od. schlecht zusammenklingen
2. 〈fig.〉 uneinig sein
* * *
dis|har|mo|nie|ren [auch: 'dɪs… ] <sw. V.; hat:
1.
a) (Musik) schlecht zusammenklingen, eine ↑ Disharmonie (1 a) ergeben:
die Akkorde, diese Instrumente disharmonieren;
b) (von Farben, Formen o.Ä.) nicht zusammenstimmen:
stark disharmonierende Farben.
2. (bildungsspr.) sich nicht verstehen; uneinig sein:
die beiden disharmonieren meistens.
* * *
dis|har|mo|nie|ren [auch: '- - - - -] <sw. V.; hat: 1. a) (Musik) schlecht zusammenklingen, eine ↑Disharmonie (1 a), einen Missklang ergeben: die Akkorde, diese Instrumente disharmonieren; b) (von Farben, Formen o. Ä.) nicht zusammenstimmen: stark disharmonierende Farben. 2. sich nicht verstehen; uneinig sein: die beiden disharmonieren meistens.