ANXIOUS

[`æŋkʃəs]

озабоченный, беспокоящийся

тревожный, беспокойный

сильно желающий

находящийся в состоянии патологического страха

anxious: translation

▪ appear, be, feel, look, seem, sound

▪ become, get, grow

▪

The bus was late and Sue began to get anxious.

▪ make sb

▪

The delays only made him more anxious.

▪ extremely, fairly, very, etc.

▪ desperately, incredibly, terribly

▪ increasingly

▪

She was watching the clock and becoming increasingly anxious.

▪ a little, slightly, etc.

▪ naturally (esp.BrE), understandably

▪

Students are understandably anxious about getting work after graduation.

▪ overly (esp. AmE), unduly

▪

There's no need to get unduly anxious on my account.

▪ about

▪

I'm becoming very anxious about my son.

▪ for

▪

We are extremely anxious for her safety.

Anxious is used with these nouns: ↑anticipation, ↑expression, ↑eye, ↑face, ↑glance, ↑look, ↑moment, ↑mother, ↑parent, ↑thought, ↑wait

1. 1) беспокоящийся, тревожащийся, волнующийся; опасающийся

2) тревожный, беспокойный

2.стремящийся (к чему-л.), страстно желающий (чего-л.)

♢

anxious seat /bench/ - амер. место кающегося грешника (в некоторых церквах)

anxious: translation

aching, aghast, agitated, agog, alacritous, alarmed, all agog, all-overish, anguished, animated, annoyed, antsy, antsy-pantsy, anxioused up, apprehensive, ardent, athirst, avid, beset, bored, bothered, breathless, bursting to, careful, cautious, chafing, cheerless, concerned, depressed, desirous, disgusted, disquieted, distressed, disturbed, eager, edgy, embarrassed, enthusiastic, excited, fearful, foreboding, forward, fretful, fretting, frightened, full of life, grim, harassed, hasty, hopped-up, ill at ease, impatient, impetuous, importunate, in a lather, in a pucker, in a stew, in a sweat, in suspense, inconvenienced, irked, jittery, joyless, keen, keyed-up, lively, longing, misgiving, nauseated, nauseous, nervous, on edge, on tenterhooks, on tiptoe, overanxious, overapprehensive, panting, perturbed, plagued, pleasureless, pressing, prey to malaise, prompt, put to it, puzzled, qualmish, qualmy, quick, quivering, raring to, ready, ready and willing, repelled, restive, restless, revolted, sad, scared, scary, sickened, solicitous, sore beset, spirited, squirming, squirmy, strained, suffering angst, suspenseful, taut, tense, terrified, thirsty, troubled, uncertain, uneasy, unfulfilled, ungratified, unhappy, unpatient, unquiet, unsatisfied, upset, urgent, vexed, vital, vivacious, vivid, wary, watchful, with bated breath, with muscles tense, worried, yearning, zealous, zestful

anxious [ˊæŋkʃəs] a

1) озабо́ченный, беспоко́ящийся (for, about — о);

2) трево́жный, беспоко́йный (о моменте, времени)

3) разг. си́льно жела́ющий (for — чего-л.; тж. с inf.);

to be anxious for success стреми́ться к успе́ху

;

◊

to be on the anxious seat (или bench) амер. сиде́ть как на иго́лках, му́читься неизве́стностью