DUAL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`djʊ(:)əl]

двойственный

двойственный; двойной; дуальный; состоящий из двух частей; удвоенный, сдвоенный, парный

двоякий; двойственный; имеющий две функции

двойственное число

грамматическая форма в двойственном числе

устанавливать двустороннее движение

допускать, принимать двойственное решение

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹdju(:)əl] n лингв.

1) двойственное число

2) слово в двойственном числе

2. [ʹdju(:)əl] n

1. двойной

dual nationality /citizenship/ - двойное гражданство /подданство/

Dual Monarchy - ист. Австро-Венгерская монархия

dual control - ав., авт. двойное управление

dual processor computer - вчт. двухпроцессорный компьютер, двухпроцессорная ЭВМ

dual programme - кино удлинённая (кино)программа (состоящая из двух полнометражных фильмов)

dual loudspeaker - сдвоенный репродуктор

2.двойственный

dual conscience [personality] - раздвоенное сознание [раздвоение личности]

dual ownership - совместное владение

dual number - лингв. двойственное число

3. мат., лог. обратный

dual operation - обратная операция

найдено в "Universal-Lexicon"

dual: übersetzung

du|al 〈Adj.〉 eine Zweiheit, etwas Zweifaches bildend ● \duale Ausbildung sich parallel in Betrieb u. Berufsschule vollziehende Form der Berufsausbildung; \duales System System der Müllverwertung, bei dem wiederverwertbarer Abfall getrennt von dem übrigen Abfall gesammelt wird

* * *

du|al &LT;Adj.&GT; [lat. dualis, zu: duo = zwei]:

eine Zweiheit bildend; zwei Möglichkeiten, Verfahrensweisen aufweisend:

ein -es Ausbildungssystem (in die Ausbildung in Betrieb u. Berufsschule gegliedertes System der beruflichen Bildung);

die Entsorgung von Verpackungen im -en System (bei den Maßnahmen, die die Rücknahme u. das Sammeln von Verpackungen durch den Handel sowie die Zuführung zur Wiederverwertung durch den Hersteller betreffen).

* * *

Dual

der, -s/-e, Sprachwissenschaft: ein Numerus zur Bezeichnung der Zweizahl (besonders im Sanskrit, Altgriechischen, Altkirchenslawischen und Gotischen) im Unterschied zu Singular und Plural.Der Dual erscheint sowohl bei von Natur aus paarweise angelegten oder paarweise vorkommenden Dingen (z. B. Körperteilen; Ambalis) als auch bei Gegenständen, die zu Paaren hergestellt oder verwendet werden (z. B. bestimmte Waffen). Die Dualformen sind heute weitgehend durch Pluralformen ersetzt; noch erhalten sind Dualformen u. a. im Sorbischen und im Slowenischen. Im Deutschen lebt der Dual noch in bairisch »es« (»ihr [beide]«) und »enk« (»euch [beiden]«) fort.

* * *

Du|al, der; -s, -e, Dualis, der; -, Duale [lat. dualis (numerus)]: 1. (Sprachw.) ↑Numerus (1) für zwei Dinge od. Wesen od. Verbform für [zwei] zusammengehörige Tätigkeiten u. Vorgänge (heute nur noch im Baltischen u. Slawischen). 2. (Kunstschach) vom Verfasser nicht beabsichtigte [Teil]nebenlösung eines Schachproblems.

найдено в "Universal-Lexicon"

Dual: übersetzung

Du|al 〈m. 1; unz.; Gramm.〉 Numerus, der eine Zweiheit, ein Zweifaches ausdrückt, z. B. bair. „enk“ = euch beiden; →a. Singular, Plural [zu lat. duo „zwei“]

* * *

du|al &LT;Adj.&GT; [lat. dualis, zu: duo = zwei]:

eine Zweiheit bildend; zwei Möglichkeiten, Verfahrensweisen aufweisend:

ein -es Ausbildungssystem (in die Ausbildung in Betrieb u. Berufsschule gegliedertes System der beruflichen Bildung);

die Entsorgung von Verpackungen im -en System (bei den Maßnahmen, die die Rücknahme u. das Sammeln von Verpackungen durch den Handel sowie die Zuführung zur Wiederverwertung durch den Hersteller betreffen).

* * *

Dual

der, -s/-e, Sprachwissenschaft: ein Numerus zur Bezeichnung der Zweizahl (besonders im Sanskrit, Altgriechischen, Altkirchenslawischen und Gotischen) im Unterschied zu Singular und Plural.Der Dual erscheint sowohl bei von Natur aus paarweise angelegten oder paarweise vorkommenden Dingen (z. B. Körperteilen; Ambalis) als auch bei Gegenständen, die zu Paaren hergestellt oder verwendet werden (z. B. bestimmte Waffen). Die Dualformen sind heute weitgehend durch Pluralformen ersetzt; noch erhalten sind Dualformen u. a. im Sorbischen und im Slowenischen. Im Deutschen lebt der Dual noch in bairisch »es« (»ihr [beide]«) und »enk« (»euch [beiden]«) fort.

* * *

Du|al, der; -s, -e, Dualis, der; -, Duale [lat. dualis (numerus)]: 1. (Sprachw.) ↑Numerus (1) für zwei Dinge od. Wesen od. Verbform für [zwei] zusammengehörige Tätigkeiten u. Vorgänge (heute nur noch im Baltischen u. Slawischen). 2. (Kunstschach) vom Verfasser nicht beabsichtigte [Teil]nebenlösung eines Schachproblems.

найдено в "Crosswordopener"

• ___ airbags (car safety feature)

• ___ airbags (common car safety feature)

• ___ carriageway (divided highway, to a Brit)

• ___ CD player

• ___ citizen

• ___ citizenship

• ___ exhaust

• ___ personality

• ___ purpose

• ___-purpose: serving two functions

• Affaire d'honneur

• Bifurcated

• Bilateral

• Binary

• Consisting of two parts

• Designed for two

• Dichotomous

• Double

• For two

• Having a double nature

• Having a double purpose

• Having two aspects

• Having two components

• Having two different natures

• Having two parts

• In both cases

• In two parts

• In two ways

• It sounds like a fight, but isn't

• Janus-faced

• Janus-like

• Kind of citizen

• Kind of citizen or personality

• Kind of citizenship

• Kind of exhaust

• Kind of highway or citizenship

• Kind of income

• Kind of personality

• Kind of personality or citizenship

• Kind of purpose

• Kind of purpose or personality

• Kind of track meet

• Like 'Laud, laud!'

• Like a Jekyll and Hyde personality

• Like a Jekyll-Hyde personality

• Like some citizens

• Like some citizenship

• Like some controls

• Like some exhausts

• Like some personalities

• Like some track meets

• Like some track meets or exhausts

• Like some track meets or personalities

• Like the Koran

• Of two separate parts

• Paired

• Paired up

• Part of DINK

• Personality or citizenship

• Premiere

• Purpose lead-in

• Sort of citizenship

• The D in DOHC

• Times two

• Twin

• Two-fold

• Two-handed

• Two-in-one

• Two-part

• Two-person

• Two-pronged

• Two-purpose

• Two-sided

• Two-team meet

• Two-way

• Twofold in nature

• Type of carburetor or citizen

• Type of carburetor or personality

• Type of citizenship

• Type of personality or citizenship

• Word before citizenship or diagnosis

• Word with citizen or purpose

• Word with purpose?

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹdju(:)əl} n лингв.

1) двойственное число

2) слово в двойственном числе

2. {ʹdju(:)əl} n

1. двойной

~ nationality /citizenship/ - двойное гражданство /подданство/

Dual Monarchy - ист. Австро-Венгерская монархия

~ control - ав., авт. двойное управление

~ processor computer - вчт. двухпроцессорный компьютер, двухпроцессорная ЭВМ

~ programme - кино удлинённая (кино)программа (состоящая из двух полнометражных фильмов)

~ loudspeaker - сдвоенный репродуктор

2. двойственный

~ conscience {personality} - раздвоенное сознание {раздвоение личности}

~ ownership - совместное владение

~ number - лингв. двойственное число

3. мат., лог. обратный

~ operation - обратная операция

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) двойной

2) двойственный
3) дуальный
4) дублер
5) обратно двойственный
6) парный
7) спаренный
8) двухшкальный
– be self dual
– dual circuit
– dual constraint
– dual constraints
– dual controls
– dual ignition
– dual network
– dual tires
– dual tube
– dual variable

dual grade brush — слойстая щетка

dual locus diagram — двойной частотный годограф

dual mode tube — двухрежимный прибор СВЧ

dual nature of light — двойственная природа света

dual selector lever — &LT;radio&GT; рычаг для ручного перевода

dual spark ignition — двухискровое зажигание

dual text modes — два режима воспроизведения текста

dual vector spaces — спаренные векторные пространства

two-backplane dual LCD — сдвоенный ЖК-индикатор с двойным общим электродом

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

dual [ˊdju:əl]

1. a дво́йственный; двойно́й; состоя́щий из двух часте́й;

dual ownership совме́стное владе́ние (двух лиц)

;

dual nationality (или citizenship) двойно́е гражда́нство, по́дданство

;

the D. Monarchy ист. а́встро-венге́рская мона́рхия

2. n грам.

1) дво́йственное число́

2) сло́во в дво́йственном числе́