no extras - без всяких приплат (в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т. п. включаются в цену номера)
to pay a little extra to a chauffeur [for a larger room] - немного приплатить шофёру [за большую комнату]
the school fees are £10 a term, singing and dancing are extras - обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата
a new car equipped with many extras - новый автомобиль с массой дополнительных приспособлений
extra amount - излишек
extra edition - а) дополнительный тираж (газеты); б) экстренный выпуск
extra hours - сверхурочные часы
extra pay - а) дополнительная оплата; б) добавочный оклад
extra postage - дополнительная почтовая оплата
extra period /time/ - спорт. добавочное /дополнительное/ время
extra player - кино, театр. статист; статистка; актёр массовки
extra allowances - воен. добавочное денежное довольствие [ср. тж. 2]
extra fare /messing/ - воен. дополнительное питание
extra nutrition - с.-х. подкормка
room service is extra - за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата
extra size - а) большой размер (одежды); б) воен. дополнительный рост (обмундирования)
extra allowance /discount/ - ком. особая скидка [ср. тж. 1, 1)]
extra charge - особая плата
extra duty - воен. наряд вне очереди
extra excitation - мед. перевозбуждение
extra risks - страх. особые риски
extra grade - сорт экстра
extra binding - роскошный переплёт
extra strong binding - особо прочный переплёт
extra large sizes - размеры для полных и высоких
an extra high price - чрезвычайно высокая цена
to work extra - работать, сверхурочно
to work extra well - работать особенно хорошо