Значение слова "BREVET" найдено в 30 источниках
BREVET
[`brevɪt]
чин без изменения оклада
пилотское свидетельство
присваивать внеочередное звание
m
1) диплом, аттестат, свидетельство
brevet élémentaire, brevet d'études du premier cycle (B.E.P.C.) — свидетельство об окончании неполной средней школы
brevet d'instituteur — учительский диплом
brevet d'aptitude militaire — свидетельство о допризывной подготовке
brevet de pilote — свидетельство о прохождении лётной подготовки
brevet d'apprentissage — свидетельство, выдаваемое ученику мастером, у которого он прошёл обучение
brevet de capacité — свидетельство о прохождении курса обучения
brevet de capacité en droit — свидетельство об окончании двух курсов факультета права (дающее право на исполнение должности нотариуса и др.)
brevet de capacité de l'enseignement primaire — свидетельство учителя средней школы
brevet militaire — диплом военного специалиста
brevet d'études professionnelles — свидетельство о профессиональной подготовке
brevet de technicien — свидетельство техника (выдаваемое после трехлетнего обучения)
brevet sportif populaire — свидетельство о спортивной квалификации
2) патент
brevet d'invention — патент на изобретение
brevet de perfectionnement — патент на усовершенствование
demande de brevet — заявка на патент
détenteur de brevet — патентодержатель
déposer le brevet — заявить патент
3) ист.королевская грамота, привилегия
brevet de noblesse — дворянская грамота
4) экзамен на получение свидетельства, диплома
passer son brevet — сдать экзамен (для получения свидетельства, диплома)
5)
(acte en) brevet — нотариально заверенный документ (характеристика, расписка и т. п.)
6) перен. свидетельство, гарантия
un brevet de tranquillité — гарантия спокойствия
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
m
1) диплом; аттестат; свидетельство
2) патент
3) подлинный экземпляр нотариально удостоверенного акта (передаваемый нотариусом заинтересованным лицам)
•
abandonner un brevet — отказываться от патента;
accorder un brevet — выдавать патент;
amender un brevet — вносить изменения в патент;
annuler un brevet — аннулировать патент;
attaquer un brevet — оспаривать патент;
brevet de ... années — патент с ...летним сроком действия;
en brevet — с передачей подлинного экземпляра заинтересованным лицам;
céder un brevet — уступать {передавать права на} патент;
concéder un brevet — выдавать патент;
contester un brevet — оспаривать патент;
contrefaire un brevet — нарушать патент {права патентообладателя};
couvrir par le brevet — охранять патентом;
délivrer un brevet — выдавать патент;
déposer un brevet — подавать заявку на выдачу патента;
échapper un brevet — обходить патент;
enfreindre un brevet — нарушать патент {права патентообладателя};
invalider un brevet — признавать патент недействительным;
obtenir un brevet — получать патент;
opposer un brevet — противопоставлять патент;
protéger par un brevet — охранять патентом;
tourner un brevet — нарушать патент {права патентообладателя};
transférer un brevet — уступать {передавать права на} патент
brevet ayant fait l'objet d'une restauration — восстановленный патент
brevet intéressant la défense nationale — патент на изобретение, имеющее оборонное значение
brevet originaire, brevet d'origine, brevet originel — первичный {приоритетный} патент
brevet de précaution, brevet préliminaire — предупредительный патент
brevet abandonnébrevet d'additionbrevet additionnelbrevet analoguebrevet antérieurbrevet d'aptitudebrevet attaquablebrevet attaquébrevet de barragebrevet de basebrevet de blocadebrevet de capitaine au long coursbrevet citébrevet classiquebrevet de combinaisonbrevet en communbrevet communautairebrevet complémentairebrevet concédébrevet de concurrencebrevet d'un consulbrevet contestablebrevet contrefaitbrevet en copropriétébrevet de corpsbrevet correspondantbrevet déchubrevet défensifbrevet définitifbrevet dépendantbrevet de dessinbrevet dominantbrevet dormantbrevet élargibrevet étrangerbrevet d'études professionnellesbrevet expirébrevet exploitablebrevet de fausse alarmebrevet fortbrevet en gagebrevet d'importationbrevet indépendantbrevet industrielbrevet internationalbrevet invalidébrevet d'inventionbrevet litigieuxbrevet de maîtrisebrevet de médicamentbrevet mondialbrevet nationalbrevet non expirébrevet normalbrevet de notoriété publiquebrevet nulbrevet objectébrevet obstructifbrevet parallèlebrevet pendantbrevet de perfectionnementbrevet pharmaceutiquebrevet de pilotebrevet de pionnierbrevet de plantebrevet postérieurbrevet pratiquablebrevet principalbrevet de principebrevet à priorité multiplebrevet de procédébrevet de produitbrevet provisoirebrevet publicbrevet de référencebrevet refusébrevet régionalbrevet résultantbrevet territorialbrevet tombé en déchéancebrevet ultérieurbrevet universelbrevet validebrevet en vigueur
найдено в "Новом французско-русском словаре"
m
1) диплом, аттестат, свидетельство
brevet élémentaire, brevet d'études du premier cycle (B.E.P.C.) — свидетельство об окончании неполной средней школы
brevet d'instituteur — учительский диплом
brevet d'aptitude militaire — свидетельство о допризывной подготовке
brevet de pilote — свидетельство о прохождении лётной подготовки
brevet d'apprentissage — свидетельство, выдаваемое ученику мастером, у которого он прошёл обучение
brevet de capacité — свидетельство о прохождении курса обучения
brevet de capacité en droit — свидетельство об окончании двух курсов факультета права (дающее право на исполнение должности нотариуса и др.)
brevet de capacité de l'enseignement primaire — свидетельство учителя средней школы
brevet militaire — диплом военного специалиста
brevet d'études professionnelles — свидетельство о профессиональной подготовке
brevet de technicien — свидетельство техника (выдаваемое после трехлетнего обучения)
brevet sportif populaire — свидетельство о спортивной квалификации
2) патент
brevet d'invention — патент на изобретение
brevet de perfectionnement — патент на усовершенствование
demande de brevet — заявка на патент
détenteur de brevet — патентодержатель
déposer le brevet — заявить патент
3) ист. королевская грамота, привилегия
brevet de noblesse — дворянская грамота
4) экзамен на получение свидетельства, диплома
passer son brevet — сдать экзамен (для получения свидетельства, диплома)
5)
(acte en) brevet — нотариально заверенный документ (характеристика, расписка и т. п.)
6) перен. свидетельство, гарантия
un brevet de tranquillité — гарантия спокойствия
найдено в "Universal-Lexicon"
Brevet: übersetzung
Bre|vet 
〈[-ve:] n. 15〉
〈[-ve:] n. 15〉
1. 〈urspr.〉 Gnadenbrief des frz. Königs
2. 〈heute〉 Verleihungsurkunde für Diplome, Patente u. Ä.
[frz., „offener Gnadenbrief des Königs, Diplom“; zu bref „kurz“]
* * *
Brevet
[bre'vɛ; zu lateinisch brevis »kurz«] das, -s/-s, in Frankreich ursprünglich offener Gnadenbrief des Königs, heute staatliche Verleihungsurkunde, z. B. für Diplome, Patente, Befähigungsnachweise.
* * *
Bre|vet [bre've:], das; -s, -s [frz. brevet, zu: bref = kurzer Brief < spätlat. breve, ↑Breve]: 1. (früher) Gnadenbrief des französischen Königs. 2. (schweiz., sonst veraltet) Schutz-, Verleihungs-, Ernennungsurkunde.
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
brevet: übersetzung
bʀəvɛm
1)
brevet d'invention — Patent n
2) (diplôme) Abschlusszeugnis n, Diplom n, Befähigungsnachweis m
brevet
brevet [bʀəvε]
Substantif masculin
1 (diplôme) Diplom neutre
2 (certificat) [Abschluss]zeugnis neutre; Beispiel: brevet d'invention Patent neutre; militiare, navigation, aviation Schein masculin
найдено в "Moby Thesaurus"
brevet: translation
Synonyms and related words:
agency, agentship, appointment, assignment, authority, authorization, bull, care, charge, charter, commission, commissioning, commitment, concession, consignment, cure, declaration, decree, decree-law, decreement, decretal, decretum, delegated authority, delegation, deputation, devolution, devolvement, dictum, diktat, diploma, edict, edictum, embassy, empowerment, entrusting, entrustment, errand, executorship, exequatur, factorship, fiat, franchise, full power, grant, ipse dixit, jurisdiction, law, legation, letters patent, liberty, license, lieutenancy, mandate, mission, office, ordinance, ordonnance, patent, plenipotentiary power, power of attorney, power to act, proclamation, procuration, pronouncement, pronunciamento, proxy, purview, regency, regentship, rescript, responsibility, royal grant, rule, ruling, senatus consult, senatus consultum, task, trust, trusteeship, ukase, vicarious authority, warrant
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹbrevıt] n воен.
1. 1) внеочередной чин, внеочередное звание (не дающее права на денежное содержание)
2) жалованная грамота
2. свидетельство пилота
2. [ʹbrevıt] vприсвоить внеочередной чин, внеочередное звание с сохранением прежнего денежного содержания
1. {ʹbrevıt} n воен.
1. 1) внеочередной чин, внеочередное звание (не дающее права на денежное содержание)
2) жалованная грамота
2. свидетельство пилота
2. {ʹbrevıt} vприсвоить внеочередной чин, внеочередное звание с сохранением прежнего денежного содержания
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
brevet [ˊbrevɪt]
1. n
1) воен. пате́нт на сле́дующий чин без измене́ния окла́да
2) ав. пило́тское свиде́тельство
2. v присва́ивать сле́дующее зва́ние без измене́ния окла́да
найдено в "Англо-украинском словаре"
1. n1) грамота2) військ. патент на підвищення в чині із залишенням попереднього окладу3) ав. пілотське свідоцтво2. vпідвищувати в чині із залишенням попереднього окладу