FASCHINE
Faschine: übersetzung
Fa|schi|ne 〈f. 19〉 fest zusammengeschnürtes Reisigbündel, zum Deichbau od. Befestigen des Ufers [<ital. fascina „Reisigbündel“ <fascio „Rutenbündel“ <lat. fascis]
* * *
Fa|schi|ne, die; -, -n [ital. fascina < lat. fascina, zu: fascis, ↑ Faszes] (Fachspr.):
mit Draht fest zusammengeschnürtes Bündel aus Reisig, das bei der Befestigung u. Sicherung der Böschung eines Ufers o.Ä. verwendet wird.
* * *
Faschine
[italienisch fascina »Reisigbündel«] die, -/-n, Faschinenwalze, 3-6 m langes, etwa 0,3 m dickes, durch Bindedraht zusammengehaltenes Bündel aus frischem, nicht sperrigem, totem oder verwurzelungsfähigem Reisig. Faschinen werden zur Ufer- und Sohlenbefestigung bei der Flussregelung verwendet. - Eine Sonderform der Faschine ist die Faschinensenkwalze oder Senkfaschine, ein lang gestreckter, zylindrisch gebundener Körper von 0,8-1,2 m Durchmesser; Umhüllung aus Reisig, Füllung aus Grobkies, Schotter oder Bruchsteinen.
* * *
Fa|schi|ne, die; -, -n [ital. fascina < lat. fascina, zu: fascis, ↑Faszes] (Fachspr.): mit Draht fest zusammengeschnürtes Bündel aus Reisig, das bei der Befestigung u. Sicherung der Böschung eines Ufers o. Ä. verwendet wird.