et barket ansikt — обветренное лицо
et slag i ansiktet — пощёчина (тж. перен. )
ansikt til ansikt — лицом к лицу
finne seg stående ansikt til ansikt — оказаться лицом к лицу (с кем-л.- med)
skjære ansikt(er) — делать гримасы, гримасничать, строить рожи
skjule ansiktet i hendene — закрыть лицо руками
arbeide i sitt ansikts svette — трудиться в поте лица своего
falle på sitt ansikt — пасть ниц
kaste en noe i ansiktet — бросать упрёки кому-л.
et vennlig ansikt — любезное выражение лица
et glad ansikt — весёлое (радостное) лицо
være kritten(e)s hvit i ansiktet — быть бледным как полотно (от страха)
han ble lang i ansiktet — у него вытянулось лицо, его лицо вытянулось (от разочарования, досады)
Обличчя