Значение слова "BONTÉ" найдено в 4 источниках

BONTÉ

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) доброта
ayez la bonté de... — будьте добры..., сделайте одолжение, окажите любезность
ayez la bonté de vous taire — потрудитесь замолчать
par bonté d'âme — по доброте душевной (также ирон.)
avoir des bontés pour qn — питать слабость к кому-либо
vous avez de la bonté de reste разг. — вы слишком добры
2) доброкачественность, добротность


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

1) доброта

ayez la bonté de... — будьте добры..., сделайте одолжение, окажите любезность

ayez la bonté de vous taire — потрудитесь замолчать

par bonté d'âme — по доброте душевной (также ирон.)

avoir des bontés pour qn — питать слабость к кому-либо

vous avez de la bonté de reste разг. — вы слишком добры

2) доброкачественность, добротность



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
bonté: übersetzung

bɔ̃te
f
Güte f
bonté
bonté [bõte]
Substantif féminin
Güte féminin; Beispiel: avec bonté gütig


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f avoir des bontés pour qn bonté divine! bonté passe beauté en effet de votre bonté
T: 202