Значение слова "BINDFADEN" найдено в 5 источниках

BINDFADEN

найдено в "Universal-Lexicon"
Bindfaden: übersetzung

Spagat (südd., österr.)

* * *

Bind|fa|den ['bɪntfa:dn̩], der; -s, Bindfäden ['bɪntfɛ:dn̩]:
[dünne] Schnur zum Binden, Schnüren:
eine Rolle Bindfaden.
Syn.: Faden;
es regnet Bindfäden (ugs.): es regnet anhaltend und stark:
seit drei Tagen regnet es Bindfäden – das Gartenfest fällt daher leider aus!

* * *

Bịnd|fa|den 〈m.4uFaden zum Binden, dünne Schnur, dünner Strick ● es regnet Bindfäden 〈umg.; scherzh.〉 sehr stark u. dazu lange andauernd

* * *

Bịnd|fa|den, der:
(aus Hanf od. Flachs gedrehte) feste, dünnere Schnur, mit der etw. zusammengebunden, verschnürt wird:
das Paket ist mit [einem] B. verschnürt;
es regnet Bindfäden (ugs.; es regnet anhaltend u. stark).

* * *

Bindfaden,
 
Textiltechnik: stark gedrehte Garne aus Flachs oder Hanf, die zwei- oder dreifach verzwirnt und anschließend geglättet (poliert) werden; Verwendung zu Verpackungs- und technischen Zwecken.

* * *

Bịnd|fa|den, der: (aus Hanf od. Flachs gedrehte) feste, dünnere Schnur, mit der etw. zusammengebunden, verschnürt wird: das Paket ist mit [einem] B. verschnürt; *es regnet Bindfäden (ugs.; es regnet anhaltend u. stark).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Bindfaden m -s, ..fäden

шпагат, бечёвка, верёвка

◇ es regnet Bindfäden разг. — ≅ дождь льёт как из ведра, дождь ливмя льёт



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m
шпагат; бечёвка, верёвка
••
es regnet Bindfäden ( Bindfadenfaden ) = — разг. дождь льёт как из ведра, дождь ливмя льёт


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
m
1) шпагат; бечёвка; верёвка
2) пряжа (из двух или более нитей)


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Bindfaden: übersetzung

Bindfaden, linum.



T: 30