Значение слова "BEYOND MEASURE" найдено в 7 источниках
найдено в "Dictionary of American idioms"
beyond measure: translation

beyond measure
Fig. in an account or to an extent more than can be quantified; in a very large amount. •

They brought in hams, turkeys, and roasts, and then they brought vegetables and salads beyond measure.

They thanked all of us beyond measure.

* * *
{adj.} or {adv. phr.}, {formal} So much that it can not be measured or figured without any limits. * /With her parents reunited and present at her graduation, she had happiness beyond measure./ * /No one envied him for he was popular beyond measure./

найдено в "Dictionary of American idioms"
beyond measure: translation

beyond measure
Fig. in an account or to an extent more than can be quantified; in a very large amount. •

They brought in hams, turkeys, and roasts, and then they brought vegetables and salads beyond measure.

They thanked all of us beyond measure.

* * *
{adj.} or {adv. phr.}, {formal} So much that it can not be measured or figured without any limits. * /With her parents reunited and present at her graduation, she had happiness beyond measure./ * /No one envied him for he was popular beyond measure./

найдено в "Moby Thesaurus"
beyond measure: translation

Synonyms and related words:
a outrance, absolutely, all out, beyond all bounds, beyond compare, beyond comparison, completely, dead, downright, essentially, extravagantly, extremely, flat out, fundamentally, immeasurably, in the extreme, incalculably, indefinitely, infinitely, lavishly, more than enough, most, out of measure, overabundantly, perfectly, plentifully, prodigally, purely, radically, superabundantly, totally, unconditionally, unequivocally, utterly, with a vengeance, without measure


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
чрезмерно I look at the politics through the lenses of a political metaphor and the picture saddens me beyond measure. — Я пытаюсь взглянуть на политику сквозь стекла политической метафоры, и то, что я вижу очень удручает меня.
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
beyond measure чрезмерно

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
чрезвычайно, чрезмерно
T: 101