a former deputy chairman of the party
A new deputy has not yet been appointed.
He was appointed deputy head of the school.
She is acting as deputy to the chairman of the board.
133 of the parliamentary deputies voted against the treaty.
Three women were among the 77 deputies elected.
to act as deputy for smb. — выступать в качестве представителя кого-л.
to act by deputy — действовать через представителя
While judges of the Supreme Court cannot act by deputy, county court judges and recorders can, in cases of illness or unavoidable absence, appoint deputies.— Хотя судьи Верховного суда не могут действовать через представителей, судьи окружных судов и протоколисты могут в случае болезни или отсутствия по иным уважительным причинам назначать представителей.
deputy сhairman — заместитель председателя
deputy judge — помощник судьи
deputy chief engineer — заместитель главного инженера
general deputy - представитель с неограниченными полномочиями
special deputy - представитель с ограниченными полномочиями
to do smth. by deputy - действовать через своего представителя
to act as deputy for smb. - выступать в качестве представителя кого-л.
Chamber of Deputies - палата депутатов
to appoint /to authorize/ a deputy - назначить депутата
deputy chairman - заместитель председателя
deputy governor - заместитель управляющего
deputy chief of staff - воен. заместитель начальника штаба
deputy commanding officer - а) воен. заместитель командующего; б) мор. заместитель старшего на рейде
deputy judge - помощник судьи
• He was appointed deputy chairman and managing director in 2006.
• the deputy leader of the Democrat Party
* * *
He was appointed to the Paris office, serving as deputy to the bureau chief.
»You will be required to act as deputy in the Sales Manager's absence.
»deputy chairman/director