DIE GOLDENE MITTE

Die goldene Mitte; der goldene Mittelweg

 

Beide Fügungen bezeichnen eine [in einem Konflikt] angemessene, die Extreme meidende Entscheidung oder einen entsprechenden Standpunkt: Lasst uns die goldene Mitte wählen und in den Schwarzwald fahren! In dieser Frage gibt es keinen goldenen Mittelweg - entweder er ist dafür oder er ist dagegen. - Zugrunde liegt möglicherweise die aurea mediocritas in den »Oden« (II, 10, 5) des römischen Dichters Horaz (65-8 v. Chr.), der damit zu - bei aller Lebensfreude - maßvollem Genuss ermahnt.