Значение слова "CLOTHE" найдено в 19 источниках

CLOTHE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kləʊð]

одевать, надевать

излагать, формулировать, облекать в понятную форму

наделять, одарять

накрывать, покрывать, укрывать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kləʋð] v (clothed [-{kləʋð}d], уст. clad)

1. одевать

to clothe one's family - обеспечивать семью одеждой

to clothe oneself - одеваться

he clothed himself in his best - он оделся во всё лучшее

2. 1) покрывать

spring clothed the earth with verdure - весна покрыла землю зеленью

the sun clothed the village with light - солнце осветило деревню

face clothed in smiles - улыбающееся лицо

2) облекать, воплощать

clothed with full powers - облечённый полнотой власти

to clothe one's thoughts in suitable language - облекать мысли в соответствующую форму

3. мор. оснащать

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

clothe [ˊkləυð] v (clothed [-d], clad)

1) одева́ть;

to clothe one's children обеспе́чивать дете́й оде́ждой

;

to clothe oneself одева́ться

2) облека́ть;

clothed authority облечённый вла́стью

;

to clothe one's thoughts in words облека́ть мы́сли в слова́

3) покрыва́ть;

spring clothes the land with verdure весна́ покрыва́ет зе́млю зе́ленью

найдено в "Moby Thesaurus"

clothe: translation

Synonyms and related words:

accommodate, accouter, afford, apparel, apply to, arm, array, attire, authorize, bedeck, bedrape, blanket, block, bundle up, canopy, caparison, clad, cloak, clothe with power, cloud, contribute, cope, costume, cover, cover up, cowl, curtain, deck, deputize, dight, do up, donate, drape, dress, dress up, dud, eclipse, empower, enable, enclothe, endow, endue, enrobe, enshroud, envelop, enwrap, equip, fill, fill up, film, find, fit out, fit up, fund, furnish, garb, garment, give, habilitate, hood, invest, keep, lap, lay on, lay over, maintain, make available, make provision for, mantle, mask, muffle, muffle up, obduce, obscure, occult, outfit, overlay, overspread, prepare, present, provide, provide for, put on, rag out, raiment, recruit, replenish, rig out, robe, screen, scum, sheathe, shield, shroud, spread over, stock, store, subsidize, superimpose, superpose, supply, support, swaddle, swathe, tire, veil, wrap, wrap up, yield

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kləʋð} v (~d {-{kləʋð}d}, уст. clad)

1. одевать

to ~ one's family - обеспечивать семью одеждой

to ~ oneself - одеваться

he ~d himself in his best - он оделся во всё лучшее

2. 1) покрывать

spring ~d the earth with verdure - весна покрыла землю зеленью

the sun ~d the village with light - солнце осветило деревню

face ~d in smiles - улыбающееся лицо

2) облекать, воплощать

~d with full powers - облечённый полнотой власти

to ~ one's thoughts in suitable language - облекать мысли в соответствующую форму

3. мор. оснащать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

clothe
[kləʋð] v (~d [-{kləʋð}d], уст. clad)
1. одевать
to ~ one‘s family - обеспечивать семью одеждой
to ~ oneself - одеваться
he ~d himself in his best - он оделся во всё лучшее
2. 1) покрывать
spring ~d the earth with verdure - весна покрыла землю зеленью
the sun ~d the village with light - солнце осветило деревню
face ~d in smiles - улыбающееся лицо
2) облекать, воплощать
~d with full powers - облечённый полнотой власти
to ~ one‘s thoughts in suitable language - облекать мысли в соответствующую форму
3. мор. оснащать

найдено в "Crosswordopener"

• Add apparel

• Attire

• Buy dresses for

• Cover

• Cover up

• Cover, in a way

• Deck out

• Dress

• Dress (in)

• Get garbed

• Get into gear

• Get into the outfit

• Give shirts to

• Lessen one's exposure

• Provide a wardrobe for

• Provide with a wardrobe

• Provide with attire

• Provide with duds

• Put in gear?

• Put threads on

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) одевать (кого-л.), надевать (что-л.) I like to clothe the children in pure cotton; it's so healthy. — Я бы хотел, чтобы дети носили чистый хлопок, это лучше для здоровья. Syn: dress 2) излагать, формулировать, облекать в понятную форму Syn: couch 3) а) наделять, одарять to clothe with power — наделять властью to clothe with quality — придавать (определенное) качество Syn: endow б) накрывать, покрывать, укрывать - clothe in - clothe with

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

одевать (кого-л.), надевать (что-л.); излагать, формулировать, облекать в понятную форму наделять, одарять; накрывать, покрывать, укрывать clothing - одежда, платье; mil. обмундирование tech. обшивка; naut. паруса clothes - одежда, платье; (постельное) белье; пеленки; белье в стирку

найдено в "Англо-украинском словаре"

v(past і p. p. clothed, заст. clad)одягати, убирати, вкривати

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

облекать, наделять (властью, правами, полномочиями)

* * *

/vt/ наделять

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

надавати (владу, права, повноваження), наділяти (владою, повноваженнями тощо)

- clothe with authority

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v (past і p.p. clothed, заст. clad) 1) одягати, убирати; to -oneself одягатися; 2) укривати, покривати; 3) наділяти (владою); 4) мор. оснащувати.

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"