Значение слова "ANGALOPPIEREN" найдено в 2 источниках

ANGALOPPIEREN

найдено в "Universal-Lexicon"
angaloppieren: übersetzung

ạn||ga|lop|pie|ren 〈V. intr.; ist〉 zu galoppieren beginnen ● angaloppiert kommen herangaloppieren

* * *

ạn|ga|lop|pie|ren <sw. V.; ist:
1. [auf einem Reittier] im Galopp herankommen:
er sah die Pferde a.;
<meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> die Reiterinnen, die Pferde kommen angaloppiert;
Ü die Kinder kamen angaloppiert (ugs.; kamen in großen Sätzen rasch herbei).
2. zu galoppieren beginnen:
der Reiter galoppierte hart an.

* * *

ạn|ga|lop|pie|ren <sw. V.; ist: 1. [auf einem Reittier] im Galopp herankommen: er sah die Pferde a.; <meist im 2. Part. in Verbindung mit „kommen“:> die Reiterinnen, die Pferde kommen angaloppiert; Ü die Kinder kamen angaloppiert (ugs.; kamen in großen Sätzen rasch herbei). 2. zu galoppieren beginnen: der Reiter galoppierte hart an.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


angaloppieren vi:

angaloppiert kommen* (s)

1) прискакать (галопом)

2) разг. прибежать {примчаться} большими скачками



T: 32