Значение слова "CARCASSE" найдено в 6 источниках

CARCASSE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

carcasse: übersetzung

kaʀkas

(de voiture) Wrack n

ma vieille carcasse (fam) — meine alten Knochen

carcasse

carcasse [kaʀkas]

Substantif féminin

1 (squelette) Gerippe neutre

2 (familier: corps) Beispiel: ma vieille carcasse meine alten Knochen

3 d'un bateau Gerippe neutre; d'un édifice Skelett neutre

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) скелет, костяк (животного)

il n'a que la carcasse разг. — у него кожа да кости

2) туша (мясная)

carcasse d'une volaille — тушка птицы

3) остов, каркас; несущая конструкция; станина

4) разг. тело

promener sa vieille carcasse — прогуливаться

sauver sa carcasse — спастись

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) скелет, костяк (животного)

il n'a que la carcasse разг. — у него кожа да кости

2) туша (мясная)

carcasse d'une volaille — тушка птицы

3) остов, каркас; несущая конструкция; станина

4) разг. тело

promener sa vieille carcasse — прогуливаться

sauver sa carcasse — спастись

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) корпус; каркас; несущая конструкция

2) станина; рама

•

- carcasse à ailettes

- carcasse câblée acier
- carcasse en charpente
- carcasse en deux pièces
- carcasse à fils métalliques
- carcasse du four
- carcasse magnétique
- carcasse du stator fermée
- carcasse du tablier
- carcasse du transformateur
- carcasse de turbine

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f exigences de la carcasse — см. exigence de la carcasse vieille carcasse sauver sa carcasse soigner sa carcasse traîner sa carcasse il n'a que la carcasse prends garde que je ne te tombe sur la carcasse

найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"

f; см. Karkasse

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z