ELLBOGENFREIHEIT
Ellbogenfreiheit: übersetzung
Latitüde (fachsprachlich); Spielraum; Freizügigkeit; Raum; Bewegungsfreiheit
* * *
Ẹll|bo|gen|frei|heit 〈f. 20; unz.; fig.; umg.〉 Bewegungsfreiheit ● (nicht) genug \Ellbogenfreiheit haben
* * *
Ẹll|bo|gen|frei|heit, die:
1. <o. Pl.> Spielraum, der groß genug ist, damit die Ellbogen frei bewegt werden können.
2. <Pl. selten> Freiheit, Spielraum für jmdn., der sich rücksichtslos durchsetzt, andere beiseitedrängt.
* * *
Ẹll|bo|gen|frei|heit, die <o. Pl.>: 1. Spielraum, der groß genug ist, damit die Ellbogen frei bewegt werden können: Bei wenig Fuß- und Ellbogenfreiheit ließen sich die Herren auf Stühlen mit harter Bespannung nieder (Bieler, Mädchenkrieg 295). 2. Freiheit, Spielraum für jmdn., der sich rücksichtslos durchsetzt, andere beiseite drängt: Rohe Gewalt und E. sind diesem Typ verhasst, denn er sehnt sich nach Frieden und Geborgenheit (Hörzu 32, 1978, 79).