Значение слова "EXEMPLARISCH" найдено в 5 источниках

EXEMPLARISCH

найдено в "Universal-Lexicon"
exemplarisch: übersetzung

beispielgebend; paradigmatisch; beispielhaft; mustergültig; vorbildlich; musterhaft

* * *

ex|em|pla|risch 〈Adj.〉
1. 〈eigtl.〉 mithilfe eines Exempels
2.〈allg.〉
2.1 nachdrücklich
2.2 beispielhaft, musterhaft, vorbildlich
● eine \exemplarische Lösung einer Aufgabe vorführen; jmdn. \exemplarisch bestrafen [→ Exempel]
Die Buchstabenfolge ex|em|pl... kann in Fremdwörtern auch ex|emp|l... getrennt werden.

* * *

ex|em|p|la|risch <Adj.> [lat. exemplaris] (bildungsspr.):
ein (aufschlussreiches) Beispiel gebend, liefernd; beispielhaft:
von -er Bedeutung sein;
die -en Gestalten der Geschichte;
-es Lernen (Päd.; Lernen am aufschlussreichen Beispiel);
dieses Werk ist e. für die ganze Stilrichtung;
jmdn. e. bestrafen (ihn streng bestrafen, damit er ein warnendes Beispiel abgibt).

* * *

exem|pla|risch <Adj.> [lat. exemplaris] (bildungsspr.): ein (aufschlussreiches) Beispiel gebend, liefernd; beispielhaft: von -er Bedeutung sein; die -en Gestalten der Geschichte; Der -e Entwicklungsroman einer Frau unserer Zeit (Saarbr. Zeitung 11. 10. 79, V); -es Lernen (Päd.; Lernen am aufschlussreichen Beispiel); dieses Werk ist e. für die ganze Stilrichtung; Sie sollen e. lebendig machen, was in den vorangegangenen Kapiteln ... theoretisch ... beschrieben worden ist (Schreiber, Krise 154); jmdn. e. bestrafen (ihn streng bestrafen, damit er ein warnendes Beispiel abgibt); Der Präsident ... versprach ein schnelles und e. strenges Verfahren (Süskind, Parfum 289).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


exemplarisch a

1. примерный (о наказании и т. п.)

j-n exemplarisch bestrafen — наказать кого-л. в пример {в назидание, в предостережение} другим

2. устарев. образцовый, примерный, служащий примером (для подражания)

der Fall war von exemplarischer Bedeutung — этот случай приобрёл значение прецедента {стал прецедентом}



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
exemplarisch: übersetzung

exemplarisch, I) = musterhaft, w. s. – II) abschreckend streng, z.B. eine e. Strafe, supplicii exemplum. – jmd. e. bestrafen, exempla in alqm facere od. edere. exemplum in alqm statuere (zum warnenden Beispiel für andere bestrafen): quam acerbissimum supplicium sumere de alqo (auf das empfindlichste bestrafen); gravi poenā afficere (übh. mit einer schweren Strafe belegen).



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. adj
примерный, предостерегающий (напр., о наказании)
2. adv
примерно
j-n exemplarisch bestrafen — наказать кого-л. в пример другим


найдено в "Голландско-русском словаре"
примерный, показательный
T: 50