1. самые жаркие летние дни, период летнего зноя (в июле и августе)
2. чёрные дни, тяжёлые времена
• Drowsy period
• Drowsy summer period
• Hot times
• Sultry part of summer
• Sultry stretches
• Sultry summer stretches
• Sultry time
• Summer doldrums
• Summer time