AD SPECTATORES
ad spectatores
[lateinisch], an das Publikum (gerichtete Worte des Schauspielers auf der Bühne). - Die Wendung ad s. war als Stilmittel beliebt, u. a. bei Aristophanes, Plautus, in der Commedia dell'Arte; sie diente einer witzigen Kommentierung der Vorgänge; in neueren Werken (so bei B. Brecht) soll sie meist die Theaterillusion durchbrechen und den Zuschauer zur kritischen Stellungnahme anregen.
* * *
ad spec|ta|to|res [lat. = an die Zuschauer]: (von Äußerungen eines Schauspielers auf der Bühne) an das Publikum [gerichtet].