EXORBITANT

[ɪg`zɔːbɪt(ə)nt]

безмерный, непомерный, чрезвычайный, чрезмерный

exorbitant: übersetzung

üppig; pompös; enorm; beachtenswert; erklecklich; stattlich; ansehnlich; fulminant; groß; außerordentlich; erheblich; beachtlich; bombastisch (umgangssprachlich); extrem; immens; gewaltig; bedeutend; unglaublich; beträchtlich; krass (umgangssprachlich); riesig; imposant; mächtig; hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; unverhältnismäßig; maßlos; zuchtlos (veraltet); zügellos; überhöht; überzogen; ausschweifend; unmäßig; übermäßig

ex|or|bi|tạnt 〈Adj.; geh.〉 außerordentlich, übertrieben [<lat.exorbitans „von der Bahn abweichend“]

ex|or|bi|tạnt <Adj.> [zu spätlat. exorbitans (Gen.: exorbitantis), 1. Part. von: exorbitare = von der Bahn, der Wagenspur abweichen, zu lat. orbita, ↑ Orbit] (bildungsspr.):

-e Preise, Forderungen, Erfolge;

ein -es Honorar;

die Hitze war e.;

seine Leistungen e. steigern.

exor|bi|tạnt <Adj.> [zu spätlat. exorbitans (Gen.: exorbitantis), 1. Part. von: exorbitare = von der Bahn, der Wagenspur abweichen, zu lat. orbita, ↑Orbit] (bildungsspr.): außerordentlich, gewaltig, enorm, ungeheuer: -e Preise, Forderungen, Erfolge; ein -es Honorar; nur Könner trauen sich solch -e Leistungen zu (Capital 2, 1980, 61); da der Zug in eine -e Verspätung geriet (Rolf Schneider, November 197); die Hitze war e.; seine Leistungen e. steigern; er findet dumme Mieter, die ihm freiwillig e. hohe Mieten zahlen (Spiegel 10, 1982, 210).

exorbitant: translation

▪ be, seem, sound

▪ grossly (BrE, law)

▪

The rate of interest is grossly exorbitant.

▪ quite

▪

The hotel charges quite exorbitant prices.

▪ pretty

Exorbitant is used with these nouns: ↑cost, ↑fee, ↑price, ↑rent, ↑sum

exorbitant: translation

exorbitant ex‧or‧bi‧tant [ɪgˈzɔːbtnt ǁ -ɔːr-] adjective

an exorbitant price, rate, demand etc is much higher than is reasonable or usual:

exorbitant UK US /ɪgˈzɔːbɪt^ənt/ adjective COMMERCE

► an exorbitant price, demand, etc., is much too large: »

The interest charged on most credit cards is exorbitant.

»

an exorbitant price/fee/rate

→ See Note EXPENSIVE(Cf. ↑expensive)

exorbitant: translation

a bit much, abandoned, acute, aggrandized, amplified, ballyhooed, boundless, clamant, clamorous, crying, cutthroat, cutting, demanding, disproportionate, dizzy, draining, drastic, egregious, enormous, exacting, exaggerated, excessive, exigent, extortionate, extraordinary, extravagant, extreme, fabulous, fancy, fierce, furious, gigantic, gluttonous, gouging, grandiloquent, grasping, great, grossly overpriced, high, high-flown, hyperbolic, hypertrophied, immoderate, importunate, incontinent, inflated, inflationary, inordinate, insistent, instant, intemperate, intense, keen, loud, magnified, monstrous, out of bounds, out of sight, outrageous, overbig, overboard, overdeveloped, overdone, overdrawn, overemphasized, overemphatic, overestimated, overgreat, overgrown, overlarge, overmuch, overpraised, overpriced, oversold, overstated, overstressed, overweening, overwrought, persistent, pertinacious, piercing, preposterous, pressing, prodigal, profuse, prohibitive, puffed, rigorous, rough, severe, sharp, skyrocketing, spiraling, splitting, steep, stiff, stretched, superlative, taxing, too much, tough, touted, towering, unbridled, unconscionable, undue, unjustifiable, unjustified, unmeasurable, unreasonable, unrestrained, unwarranted, urgent, usurious, vehement, venomous, violent, virulent

1. непомерный, чрезмерный (о требованиях, цене и т. п.)

2. спец. отклонившийся от пути, от орбиты

exorbitant: übersetzung

exorbitant

exorbitant(e) [εgzɔʀbitã, ãt]

Adjectif

übertrieben

adj (fém - exorbitante)

1) непомерный, чрезмерный

2) юр. нарушающий принципы чего-либо; выходящий за пределы чего-либо

exorbitant: übersetzung

exorbitant adj exorbitant, überhöht, übertrieben

exorbitant [ɪgˊzɔ:bɪtǝnt] a

чрезме́рный, непоме́рный

adj