DAS LICHT DER WELT ERBLICKEN
das Licht der Welt erblicken: übersetzung
herauskommen (umgangssprachlich); auf den Markt kommen; erscheinen
* * *
Das Licht der Welt erblicken
Die Redewendung steht sprachlich gehoben für »geboren werden«: Der große Dichter erblickte am 28. August 1749 das Licht der Welt. - Thomas Mann schreibt in seinem Werk »Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull«: »(...) hier auch das ehrwürdige Städtchen, in dem ich (...) das Licht der Welt erblickte« (S. 10).
Literatur:
Mann, Thomas: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1957. - EA 1954 (Teildruck 1922, erweitert 1937).