КОЛОБОК, бка, м.Что-л. скатанное в ком, шар.Отрава дѣлается из мяса или рыбы с цылибухой квашеных, которыя колобками на свѣжие лисьи слѣды бросаются. Краш. ОЗК II 211.
КОЛОБО́К, бка́, ч.
1. Невеликий круглий хлібець.
Дід і просить: – Бабусю! Спекла б ти колобок! – Та з чого ж я спечу, коли й борошна нема? (з казки);
Винесли [молодики] цілу тацю, повну мисок і мисочок з варениками з сиром і маслом, з круглими колобками, що плавали в меду, пиріжками з м'ясом і рибою, налисниками (Е. Андієвська);
* У порівн. Господиня стояла посеред сіней із плескатим віником. Кругла, як колобок (Є. Гуцало).
2. перен. Невеликий предмет круглої форми.
Для вибухових підземних робіт треба заготовляти колобки, цебто глиняні кулі, з яких вибухівники беруть потрібну кількість глини, щоб замазувати отвори в породі або вугіллі перед тим, як зробити вибух (Б. Антоненко-Давидович);
– Синку! Поки сонце геть не розтопило живицю, по виколупуй її iз щiлин та скатай у колобок (Ю. Логвин).
КОЛОБОК, бка, м.Что-л. скатанное в ком, шар.Отрава дѣлается из мяса или рыбы с цылибухой квашеных, которыя колобками на свѣжие лисьи слѣды бросаются. Краш. ОЗК II 211.
Колобо́к. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от колоб «круглый хлебец», родственного латышск. kalbaks «(отрезанный) ломоть хлеба, краюха», диал. колбяк «обрубок бревна», того же корня, что колоть «резать, долбить», колода (см.).
kolobok m, panecillo m (pan pequeño y redondo)
м.
kolobok m (boule f de pâte)
2. kakuke
3. leivapätsike
4. saiapätsike
[kołobok]
ч.
chlebek
-бка, ч.
Невеликий круглий хлібець.
див. хліб
• bochánek