• ___ meat
• A hero may be on display here
• A place for heroes
• Bagel depot
• Bagel shop
• Bagel source, often
• Bagels and lox seller
• Baloney boutique
• Bite site
• Bite-grabber's stop
• Blondie's business
• Bologna home
• Carnegie ___
• Caterer, at times
• Caterer, maybe
• Cheese counter
• Cheese locale
• Chicken salad site
• Chop shop?
• Club room?
• Coffee shop cousin
• Cold cut cutting locale
• Cold cut store
• Cold cuts purveyor
• Cold cuttery
• Cold turkey purveyor
• Cold-cut department
• Cold-cut mart
• Cold-cut palace
• Cold-cuts section
• Cold-cuts seller
• Convenience store
• Corned beef seller
• Corner store
• Corner store, for short
• Corner store, perhaps
• Dagwood creator?
• Eatery
• Egg-salad purveyor
• Estab. with cuts
• Ethnic eatery
• Fast-food place
• Food mart
• Food shop
• Food store
• Frank maker
• Frank server
• Frank's place
• Grinder maker
• Grinder shop
• Grocery section
• Grocery store section
• Ham home?
• Ham salad seller
• Ham seller
• Ham store
• Ham's showcase
• Have a hero here
• Hello ___, shop frequently seen on Letterman
• Hero creator
• Hero locale
• Hero maker
• Hero producer
• Hero server
• Hero shop
• Hero source
• Hero's hangout
• Hero's home
• Hero's place
• Hoagie maker
• Hoagie shop
• Home for heroes
• Hot dog server
• House of lox
• It can make you a hero
• It has slices, but no hooks
• It may be full of baloney
• It may be kosher
• It may be New York-style
• It may stock lox
• It stocks lox
• It'll slice baloney and cut the mustard
• It's full of baloney
• Katz's, e.g.
• Katz's, for one
• Katz's, notably
• Kind of counter
• Kind of loaf
• Kind of sandwich
• Knish noshery
• Knish seller
• Kosher ___
• Kosher eatery
• Kosher place
• Kosher place, maybe
• Links locale
• Local food shop
• Lox server
• Lunch hour destination
• Lunch location
• Lunch meat supplier
• Lunch place
• Lunch spot
• Luncheonette
• Lunchmeat emporium
• Lunchtime queueing spot
• Maker of heroes
• Manhattan's Carnegie ___
• Many a Manhattan business
• Market area
• Market section
• Meat market?
• Meat shop
• Meat slicer locale
• Meat slicer site
• Meat source
• Native Canadian
• Neighborhood food shop
• Neighborhood shop
• Neighborhood store
• New York City's Carnegie ___
• New York restaurant, often
• New York's Carnegie ___
• Nosh pit?
• NYC eatery
• One may carry the best of the wurst
• Panini preparer
• Parkway in Silver Spring, e.g.
• Party platter preparer
• Party platter producer
• Pastrami emporium
• Pastrami locale
• Pastrami on rye place
• Pastrami palace
• Pastrami parlor
• Pastrami purveyor
• Pastrami seller
• Pastrami source
• Pickle place
• Pickle purveyor
• Place for a bagel and a schmear
• Place for a bagel with a schmear
• Place for a BLT
• Place for a counter claim?
• Place for a ham
• Place for a hero
• Place for a knish
• Place for a New York nosh
• Place for a pastrami sandwich
• Place for a slicer
• Place for a sub?
• Place for hero worshipers?
• Place for heroes
• Place for knishes
• Place for lunch
• Place for pastrami
• Place of hero worship?
• Place that buys large containers of mayo
• Place to buy a sub
• Place to buy cold cuts
• Place to find a hero
• Place to find a submarine and a torpedo
• Place to get a BLT
• Place to get a Reuben
• Place to get a sandwich
• Place to get an egg salad sandwich
• Place to ham it up?
• Place to order a ham on rye
• Place to pick lox
• Place to pick up a sandwich
• Place to pick up some Swiss?
• Place to take a number, maybe
• Place to take out a sandwich
• Place where workers sometimes cut the cheese
• Place with a counter
• Place with a Now Serving board
• Place with a takeout line
• Place with Now Serving numbers
• Place with slicers and cuts
• Platter seller
• Poor boy provider
• Poor boy purveyor
• Poor boy seller
• Popular NYC takeout
• Prosciutto place
• Prosciutto purveyor
• Purveyor of prosciutto
• Quick food shop
• Ready-to-eat food store
• Reuben s home
• Reuben server
• Reuben shoppe
• Rupert Gee owns one
• Rye offerer
• Rye place
• Rye server
• Salami and pastrami seller
• Salami dispenser
• Salami emporium, for short
• Salami hanging site
• Salami hangout?
• Salami haven
• Salami purveyor
• Salami salon
• Salami seller
• Salami shop
• Salami source
• Salami-slicing department
• Sandwich place
• Sandwich purveyor
• Sandwich seller
• Sandwich shop
• Sandwich shop, for short
• Sandwich store
• Sandwich supplier
• Sausage seller
• Schlotzsky's, notably
• Schmeer shop
• Schwartz's of Montreal, e.g.
• Section of some supermarkets
• Setting in When Harry Met Sally...
• Shop that slices meat
• Shop with a slicer
• Shop with egg salad and cold cuts
• Shop with salamis
• Shop with scales
• Short order store: prefix
• Site for slicers
• Site of a memorable When Harry Met Sally scene
• Site with a slicer
• Slaw seller
• Slice shop
• Slicer locale
• Slicer site
• Slicing site
• Snack joint
• Snack stop
• Specialty-food store
• Spot for a nosh
• Store in which wares are weighed
• Store that is full of bologna?
• Store where you might take a number
• Store with cold cuts
• Sub assembler
• Sub base
• Sub builder
• Sub contractor?
• Sub depot?
• Sub maker
• Sub manufacturer?
• Sub offerer
• Sub outlet
• Sub seller
• Sub shop
• Sub site
• Sub source
• Sub station
• Submarine base
• Submarine creator
• Submarine maker
• Supermarket counter
• Supermarket department
• Supermarket dept.
• Supermarket feature
• Supermarket part
• Supermarket section
• Supermarket work station
• Swiss and Dijon locale
• Swiss locale
• Swiss section
• Swiss vendor
• Take a number place
• Take a number site
• Take a number site, possibly
• Take-out place
• Take-out shop
• Takeout purveyor
• Takeout site
• This may be kosher
deliler yurdu — сумасше́дший дом тж. перен.
deli ağaç — быстрорасту́щее де́рево
çocuk delisi — безу́мно лю́бящий дете́й
kitap delisi — стра́стный книголю́б
oyun delisi — аза́ртный игро́к
deli olmak — а) сойти́ с ума́, стать сумасше́дшим; б) стра́шно обра́доваться, обезу́меть от ра́дости; в) сходи́ть с ума́ по кому-чему
bu kız için deli oluyor — он без ума́ от э́той де́вушки
deliye her gün bayram — погов. дураку́ ка́ждый день пра́здник
delinin eline değnek vermek — погов. пусти́ть козла́ в огоро́д
гастроном, гастрономический магазин
ср. divane
2) помешанный (на чём-либо), страстный любитель (чего-либо)
futbol delisi — ярый болельщик футбола