DU TRÄGST DEN CÄSAR UND SEIN GLÜCK

Du trägst den Cäsar und sein Glück

 

Diese Worte, mit denen man jemanden - oft scherzhaft - auf dessen besonders hohe Verantwortung angesichts der Bedeutung der eigenen Person hinweist, soll Cäsar während eines Sturmes an der Küste Illyriens an den Kapitän des Schiffes gerichtet haben. Cäsar appellierte damit an den Kapitän, nicht den Mut zu verlieren. Die Begebenheit wird in Plutarchs oft sehr anekdotisch gehaltenen Biografien berühmter Griechen und Römer beschrieben.