Значение слова "CAMOTE" найдено в 3 источниках

CAMOTE

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) Ам. батат, сладкий картофель

2) Ам. луковица (растений)

3) Сальв. синяк

4) Ам. любовь, увлечение

5) Арг., Мекс., Экв. глупец

6) Мекс. бесстыдник, наглец

7) Ам. любовница

8) Куба неуплата денег, проигранных в споре (на пари)

9) Ам. ложь, вымысел

••

tomar un camote Ам. разг. — полюбить (кого-либо); души не чаять (в ком-либо)

tragar camote Мекс. разг. — напустить туману, темнить

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

m 1) Ам. батат, сладкий картофель 2) луковица (растений) 3) перен. влюблённость, увлечение 4) перен. любовник 5) перен. ложь, вымысел 6) М.; перен. бесстыдник, наглец 7) Гват., Гонд. икра (ноги) 8) М., П., Экв.; перен. глупец 9) Куба неуплата денег (проигранных в споре, на пари) 10) Сальв.; перен. синяк, ссадина; шишка •• atorarse el camote a uno Ам. — потеряться, растеряться; не знать, что сказать come camote y no te dé pena М. — это не твоя печаль {забота} tomar uno un camote Ам.; нн. — влюбиться, полюбить tragar camote uno М.; нн. — говорить невнятно, мямлить, бубнить donde camotes asaron {quemaron} cenizas quedaron Ам. — старая любовь не ржавеет

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m =, -n

батат, сладкий картофель (Ipomoea batatas Lam.)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z