AUSPUTZER

Ausputzer: translation

Libero m

■ Abwehrspieler, der keinen direkten Gegenspieler hat und sich je nach Spielstand oder Spielsituation auch ins eigene Angriffsspiel einschalten kann.

Syn. Ausputzer m

■ Defensive player who is at liberty not only to cover various defensive areas but also to move forward into midfield and attack.

Syn. sweeper

Ausputzer: übersetzung

Aus|put|zer 〈m. 3〉

1. 〈regional〉 jmd., der einen anderen ausnutzt, Ausbeuter

2. 〈Sp.; Fußb.〉 Abwehrspieler

Aus|put|zer, der; -s, - (Fußballjargon früher):

Aus|put|zer, der; -s, -: 1. (Fußball) Abwehrspieler, der hinter der eigenen Abwehr steht, um den vor dem Tor gelegenen Raum zu sichern. 2. (landsch.) jmd., der andere ausputzt (2).

m -s, =

1) щётка; протирка; шомпол

2) разг. нагоняй

3) диал. см. Ausnutzer

4) свободный защитник, "чистильщик" (футбол)