I'm going to jack this job in - я собираюсь отказаться от этой работы /уйти с этой должности/
перестать (делать что-л.); бросить (заниматься чем-л.)