Значение слова "FIGER" найдено в 5 источниках

FIGER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

figer: übersetzung

fige

v

1)

se figer — gerinnen

2) (immobiliser) fest werden lassen, erstarren lassen

figer

figer [fiʒe] &LT;2a&GT;

I verbe transitif

1 (durcir) fest werden lassen graisse, sauce

2 (horrifier) Beispiel: figer quelqu'un surprise, terreur jdn erstarren lassen

II verbe pronominal

1 (durcir) Beispiel: se figer graisse, huile fest werden; sauce dick werden; sang gerinnen; visage erstarren; sourire gefrieren

2 (s'immobiliser) Beispiel: se figer dans une attitude de refus sich beharrlich weigern

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

vt

1) сгущать, замораживать

cela fige le sang — от этого кровь стынет в жилах

2) делать неподвижным, парализовать

•

- se figer

найдено в "Новом французско-русском словаре"

vt

1) сгущать, замораживать

cela fige le sang — от этого кровь стынет в жилах

2) делать неподвижным, парализовать

•

- se figer

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v figer le sang — см. glacer le sang figer le flot être figé sur place

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

затвердевать, застывать; сгущать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z