Значение слова "BERECHTIGT" найдено в 3 источниках

BERECHTIGT

найдено в "Universal-Lexicon"
berechtigt: übersetzung

gerechtfertigt; legitim; erlaubt; legal; rechtens; rechtmäßig; statthaft; dem Recht entsprechend; zulässig; gesetzlich; zugelassen; genehmigt; autorisiert; befugt

* * *

be|rech|tigt [bə'rɛçtɪçt] <Adj.>:
zu Recht bestehend, begründet:
berechtigte Klagen, Gründe; sein Vorwurf war nicht berechtigt.

* * *

be|rẹch|tigt 〈Adj.〉 mit Recht, zu Recht bestehend, begründet ● ein \berechtigter Einwand, Vorwurf; mit \berechtigtem Stolz; →a.berechtigen

* * *

be|rẹch|tigt <Adj.>:
zu Recht bestehend, begründet:
-e Vorwürfe;
ein -es Interesse.

* * *

be|rẹch|tigt <Adj.>: zu Recht bestehend, begründet: -e Vorwürfe, Zweifel, Klagen; ein -es Interesse; in der -en Annahme, dass ...; Er lacht künstlich, da er -e Angst hat, zu weit gegangen zu sein (Hochhuth, Stellvertreter 38); Das halbe Jahrhundert ... hat zur Genüge dargetan, wie b. diese Kritik und Warnung gewesen sind (Fraenkel, Staat 11).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


berechtigt

I part II от berechtigen

II part adj справедливый, обоснованный, оправданный

berechtigte Forderungen — справедливые {обоснованные} требования

berechtigte Übersetzung — авторизованный перевод

berechtigt sein (zu + inf) — быть вправе, иметь право {полномочие} (что-л. делать)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1.
part II от berechtigen
2. part adj
оправданный; справедливый
berechtigte Forderungen — справедливые ( обоснованные ) требования
eine berechtigte Übersetzung — авторизованный перевод
berechtigt sein (zu + inf) — быть вправе, иметь право ( полномочие ) (сделать что-л.)


T: 24