Child Benefit is a benefit paid every month for each child normally living with you and being supported by you. — Детское пособие является пособием, выплачиваемым ежемесячно на каждого ребенка, постоянно проживающего с вами и находящегося на вашем иждивении.
* * *
Every month, the family receives £100 in child benefit and tax credits.
допомога на дитину (як частина оплати праці)
допомога (пільги) на дитину (дітей)