DISTANZIERT
distanziert: übersetzung
ablehnend; abweisend (Person); eisig; unnahbar; ungesellig; menschenscheu
* * *
◆ di|stan|ziert 〈Adj.; -er, am -es|ten〉 Abstand wahrend, Zurückgezogenheit bevorzugend ● ein \distanziertes Verhältnis zu jmdm.haben; →a. distanzieren
◆ Die Buchstabenfolge di|st... kann in Fremdwörtern auch dis|t... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen Bestandteile deutlich als solche erkennbar sind, z. B. -trahieren, -tribuieren (→a. kontrahieren, kontribuieren).
* * *
di|s|tan|ziert <Adj.> (bildungsspr.):
zurückhaltend; gegenüber anderen Menschen auf ↑ Distanz (2) bedacht:
ein -es Verhältnis;
sie wirkt sehr d.
* * *
dis|tan|ziert <Adj.> (bildungsspr.): zurückhaltend; gegenüber anderen Menschen auf ↑Distanz (2) bedacht: ein -es Verhältnis; er wirkt sehr d.; ... haben wir dem Bethseda gern Besuch abgestattet, als Nachbarn freundlich d. (Wohmann, Absicht 36).