ÊTRE MUET COMME LA TOMBE

(être muet comme la tombe {или comme un mur}) молчать как могила Roxane. Mais vous serez muet, là-dessus! Cyrano. Comme un mur. (E. Rostand, Cyrano de Bergerac.) — Роксана. Не вздумайте ему открыть, Не то на вас сердита буду вечно. Сирано. Я буду нем.