a blatant lie я́вная ложь
blatant injustice - вопиющая несправедливость
blatant lie - явная ложь
• Barefaced
• Brazenly obvious
• Far from subtle
• Flagrant
• Glaring
• Hardly hidden
• Hardly subtle
• In your face
• Lacking subtlety
• Noisy
• Not subtle
• Not subtle at all
• Obtrusive
• Obvious
• Offensively conspicuous
• Out there
• Out-and-out
• Patent
• Sans subtlety
• Scarcely subtle
• Sticking out
1. крикливый, вульгарный
2. шумный; шумливый
3. 1) вопиющий
~ injustice - вопиющая несправедливость
2) явный, очевидный
~ lie - явная ложь