Значение слова "AUFWENDEN" найдено в 5 источниках

AUFWENDEN

найдено в "Universal-Lexicon"
aufwenden: übersetzung

verbrauchen; verausgaben; erschöpfen; aufbrauchen; auspowern

* * *

auf|wen|den ['au̮fvɛndn̩], wandte/wendete auf, aufgewandt/aufgewendet <tr.; hat:
(für einen bestimmten Zweck, für ein Ziel) aufbringen, einsetzen:
viel Geld, Kraft [für etwas] aufwenden.
Syn.: aufbieten, ausgeben, bezahlen, blechen (ugs.), entrichten, investieren, lockermachen (ugs.), verwenden, zahlen.

* * *

auf||wen|den 〈V.tr. 278; hat〉
1. leisten, aufbieten (Energie, Mühe, Kraft)
2. zahlen, ausgeben (Geld)
● für eine Arbeit viel Fleiß, Zeit \aufwenden; es lohnt nicht die aufgewendete Mühe

* * *

auf|wen|den <unr. V.; hat:
(für einen bestimmten Zweck, ein erstrebtes Ziel) aufbringen; für etw. verwenden, einsetzen:
viel Kraft, Zeit, Kosten [für etw.] a.;
er wendete/wandte alles auf, ihn zu überreden.

* * *

auf|wen|den <unr. V.; hat: (für einen bestimmten Zweck, ein erstrebtes Ziel) aufbringen; für etw. verwenden, einsetzen: viel Kraft, Zeit, Kosten [für etw.] a.; In den letzten zehn Jahren hat das Land für die Restaurierung der gesamten Anlage 28 Millionen Mark aufgewandt (Badische Zeitung 12. 5. 84, 6); er wendete/wandte alles auf, ihn zu überreden; die Tochter des einen wendet alle ihre weiblichen Listen auf, um den Freund ihres Vaters zu verführen (Nordschweiz 29. 3. 85, 8).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
(*) vt
тратить, расходовать; употреблять, использовать
Geld unnütz ( umsonst ) aufwenden — зря потратить ( выбросить ) деньги
Kräfte ( Mühe ) aufwenden — прилагать силы ( старания )
wir haben alles aufgewendet ( aufgewandt ), ihm zu helfen — мы сделали всё, чтобы ему помочь


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


aufwenden(*) vt

тратить, расходовать; употреблять

Mühe aufwenden — приложить усилие {старание}



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
aufwenden: übersetzung

aufwenden, impendĕre od. consumere in alqd od. in alqa re. – viel Geld au., magnos sumptus facere (großen Aufwand machen); pecuniam profundere (das Geld vergeuden).



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
aufwenden: translation

aufwenden v use, employ, utilize; spend, expend


T: 40