to derecognize as a state — отмена признания как государства
to derecognize the government — перестать признавать правительство
Instead, employers derecognized the union and dismissed union activists, exploiting British employment laws that allow managers to sack strikers and unilaterally impose new contracts of employment. — Вместо этого работодатели отказались от признания профсоюза и уволили профсоюзных активистов, используя британские законы о занятости, которые позволяют менеджерам увольнять бастующих и в одностороннем порядке заключать новые трудовые контракты.